Joan Of Arc

Jeanne d'Arc

Joan Of Arc

Du ciel envoyé, venue libérer la terreFrom the Heaven sent, came to free the land
Apporte le feu, Jeanne d'ArcBring the fire, Joan of Arc
D'un territoire désert à un noble combatFrom a no man's land to the noble stand
Vers le bûcher, Jeanne d'ArcTo the pyre, Joan of Arc

Envoyée des cieux, une fille est néeSent from the heavens, a daughter was born
Jeanne, on se souvient de ton destinJoan, we remember your fate
Lève-toi au pouvoir, une armée à formerRise up to power, an army to form
Chevauchant vers la fortune et la haineRiding to fortune and hate

Incorpore les feux sacrés d'orIncorporate holy fires of gold
Lève-toi en armure et loueStand up in armour and praise
Par le poing et la lame, que ton histoire soit contéeBy fist and blade, may your story be told
Vierge de guerre sous la grâce de DieuVirgin of war in God's grace

Du ciel envoyé, venue libérer la terreFrom the Heaven sent, came to free the land
Apporte le feu, Jeanne d'ArcBring the fire, Joan of Arc
D'un territoire désert à un noble combatFrom a no man's land to the noble stand
Vers le bûcher, Jeanne d'ArcTo the pyre, Joan of Arc
Mène-nous au ciel, on suit à travers les flammesLead us to Heaven, we follow through flames
Tiens ton nom haut vers la flèche, Jeanne d'ArcHold your name up high to the spire, Joan of Arc

Un jour tu étais laissée à la fortune de la guerreOnce you were left of the fortune in war
Capturée et jetée en prisonCaptured and thrown into jail
Ceux qui étaient loyaux ont choisi d'ignorerThose once stood loyal now chose to ignore
Tous tes plans voués à l'échecAll of your plans bound to fail

Finis accusée au tribunal de RouenEnd up accused in the court of Rouen
Droit, tu as refusé d'abandonnerUpright refused to forsake
La sentence prononcée par la loi ecclésiastiqueThe sentence passed by ecclesial law
Hérétique brûlée sur le bûcherHeretic burned at the stake

Du ciel envoyé, venue libérer la terreFrom the Heaven sent, came to free the land
Apporte le feu, Jeanne d'ArcBring the fire, Joan of Arc
D'un territoire désert à un noble combatFrom a no man's land to the noble stand
Vers le bûcher, Jeanne d'ArcTo the pyre, Joan of Arc
Mène-nous au ciel, on suit à travers les flammesLead us to Heaven, we follow through flames
Tiens ton nom haut vers la flèche, Jeanne d'ArcHold your name up high to the spire, Joan of Arc

Du ciel envoyé, venue libérer la terreFrom the Heaven sent, came to free the land
Apporte le feu, Jeanne d'ArcBring the fire, Joan of Arc
D'un territoire désert à un noble combatFrom a no man's land to the noble stand
Vers le bûcher, Jeanne d'ArcTo the pyre, Joan of Arc

Du ciel envoyé, venue libérer la terreFrom the Heaven sent, came to free the land
Apporte le feu, Jeanne d'ArcBring the fire, Joan of Arc
D'un territoire désert à un noble combatFrom a no man's land to the noble stand
Vers le bûcher, Jeanne d'ArcTo the pyre, Joan of Arc
Mène-nous au ciel, on suit à travers les flammesLead us to Heaven, we follow through flames
Tiens ton nom haut vers la flèche, Jeanne d'ArcHold your name up high to the spire, Joan of Arc