No Prayer At Midnight

Geen Gebed Om Middernacht

No Prayer At Midnight

MiddernachtmisMidnight mass
Geëmailleerd glasPainted glass
Sla de demonen op de grondStrike the demons to the ground

MiddernachtmisMidnight mass
Vlek het glasStain the glass
Van de toren hoor je het geluidFrom the spire hear the sound

Zeg je gebeden op elke zondagochtendSay your prayers any Sunday morning
Denk aan de hemel en het eeuwige levenThink of heaven and eternal life
Bij de dageraad en wanneer de nacht valtBy the dawn and when the night is falling
Vouw je handen en bidFold your hands and pray

Elke preek, elk rustmomentAny sermon, any resting moment
Volgens de klok bidden we de duisternis wegBy the clock we pray the dark away
Bij de schemering en wanneer verlangen roeptBy the dusk and when desire calling
Leiden gebeden je wegPrayers lead your way

Nee! (Nee!) Tienduizend gebeden in ballingschapNo! (No!) Ten thousand prayers in exile
Ik zei nee! (Nee) graven kunnen ons laatste rijk niet bouwenI said no! (No) graves cannot build our last empire

Nee! Gebed om middernachtNo! Prayer at midnight
Nee! Gebed kan getuigenNo! Prayer can testify
Ik zei nee! Gebed om middernachtI said no! Prayer at midnight
Voor de laatsten van ons die nog levenFor thе last of us alive
Nee! Gebed om middernachtNo! Prayer at midnight
Nee! Gebed kan getuigenNo! Prayer can tеstify
Ik zei nee! Gebed om middernachtI said no! Prayer at midnight
Voor de eersten van ons die overlevenFor the first of us survive

Kom nooit te laat voor de preekNever get to unattend the sermon
Want de mis is wat je niet kunt verradenFor the mass is what you can't betray
Op elke gegeven dag prijzen we de heerAny given day we praise the lord
Dat is alles wat we moeten gehoorzamenIt's all we must obey

Zeg de geloofsbelijdenis in je laatste uurSay the credo in your final hour
We herinneren ons alle ratten die zeggenWe remember all the rats who say
Moge je lichaam rusten in vrede en gebedMay your body rest in peace and prayer
Elke nacht en dagAny night and day

Nee! (Nee!) Breek uit de heilige vlamNo! (No!) Break out of sainted holy fire
Ik zei nee! (Nee!) Wacht op het einde op de brandstapelI said no! (No!) Wait for the end on burning pyre

Nee! (Nee!) Gebed om middernachtNo! (No!) Prayer at midnight
Nee! (Nee!) Gebed kan getuigenNo! (No!) Prayer can testify
Ik zei nee! (Nee!) Gebed om middernachtI said no! (No!) Prayer at midnight
Voor de laatsten van ons die nog levenFor the last of us alive
Nee! (Nee!) Gebed om middernachtNo! (No!) Prayer at midnight
Nee! (Nee!) Gebed kan getuigenNo! (No!) Prayer can testify
Ik zei nee! (Nee!) Gebed om middernachtI said no! (No!) Prayer at midnight
Voor de eersten van ons die overlevenFor the first of us survive

Nee! (Nee!) Gebed om middernachtNo! (No!) Prayer at midnight
Nee! (Nee!) Gebed kan getuigenNo! (No!) Prayer can testify
Ik zei nee! (Nee!) Gebed om middernachtI said no! (No!) Prayer at midnight
Voor de laatsten van ons die nog levenFor the last of us alive
Nee! (Nee!) Gebed om middernachtNo! (No!) Prayer at midnight
Nee! (Nee!) Gebed kan getuigenNo! (No!) Prayer can testify
Ik zei nee! (Nee!) Gebed om middernachtI said no! (No!) Prayer at midnight
Voor de eersten van ons die overlevenFor the first of us survive