Sinners of the Seven Seas

Pécheurs des Sept Mers

Sinners of the Seven Seas

Voiles dans le ventSails in the wind
Et la parole de Dieu en têteAnd the word of God in mind
Saluer par le péchéHailed by the sin
Nos valeurs laissées derrièreLeft our morals all behind
Bénis par la couronneBlessed by the crown
Et vers les rivages à venir nous voguonsAnd to shores ahead we ride

Traces dans les vaguesTrails in the waves
Par la croix nous sommes alliésBy the cross we are allied
Christ dans nos cœursChrist in our hearts
Mais pour la miséricorde nous sommes aveuglesBut for mercy we are blind
Agités et damnésRestless and damned
Nous sommes des chevaliers de la force sacréeWe are knights of sacred might
Nous combattons la Bible à nos côtésWe fight The bible by our side

Marins sans Dieu, sans gloireSailors with no God no glory
Héros de notre histoireHeroes of our story
Pécheurs des sept mersSinners of the seven seas
Traîtres, que le déluge nous attendeTraitors, may the flood await us
Bénis les navigateursBless the navigators
Pécheurs de la merSinners of the sea

Ouest avec les maréesWest with the tides
Et la Bible en haut du mâtAnd the bible up the mast
En avant nous voguonsOnward we sail
Sous des cieux assombriesUnder heavens overcast
Prions le SeigneurPray to the lord
Que la tempête guide notre cheminThat the guiding storm may last

Armés de foiArmed with belief
Et de la force du sacrementAnd the force of the sacrament
Nous bravons la tempêteWe brave the storm
Mettons notre foi dans la terre promisePut our faith in the promised land
Soldats de DieuSoldiers of God
Et la conquête est notre destinAnd the conquest is our fate
Furieux, nous voguons en croisadeIrate We sail on our crusade

Marins sans Dieu, sans gloireSailors with no God no glory
Héros de notre histoireHeroes of our story
Pécheurs des sept mersSinners of the seven seas
Traîtres, que le déluge nous attendeTraitors, may the flood await us
Bénis les navigateursBless the navigators
Pécheurs de la merSinners of the sea

Élevez vos prières à la saintetéRaise your prayers to the sanctity
Luttez contre les conquistadors en unFight conquistadors as one
Louez le père sur les mers déchaînéesPraise the father on the raging seas
Seigneur, la conquête a commencéLord, the conquest has begun

Dominus Navigare NosDominus Navigare Nos
Ne nous glorifions pasNe nos gloriemur

Dominus Navigare NosDominus Navigare Nos
Ne nous glorifions pasNe nos gloriemur

Marins, porteurs de salutSailors, bringers of salvation
Horreur et damnationHorror and damnation
Pécheurs des sept mersSinners of the seven seas
Traîtres, chiens et fornicateursTraitors, hounds and fornicators
Saints profanateursSainted desecrators
Pécheurs de la merSinners of the sea
Pécheurs, pécheurs de la merSinners, sinners of the sea