​a classmate from a different world

Un compañero de clase de un mundo diferente

​a classmate from a different world

Disculpa por ser, por ser un desastreSorry for bein', for bein' a mess
Te veo de todas formasI'm seein' you in every way
Disculpa por ser, por ser un desastreSorry for bein', for bein' a mess
Te veo de todas formasI'm seein' you in every way
Hey, ehHey, uh

Por la forma en que te vistes, puedo decir que eres nuevo aquíBy the way that you dress, I can tell that you new here
Tu acento es bastante tranquilo, ¿tal vez has estado aquí uno o dos años?Accent pretty quiet, maybe been here one or two years?
Dime de dónde eres, ¿es verde? ¿Es frío?Tell me where you from, is it green? Is it cold?
¿Extrañas tu hogar? ¿Tus hermanos vienen contigo en el camino?Do you miss home? Are your siblings coming with you on the road?
Sí, hay bastante lluvia en esta ciudadYeah, there's quite a bit of rain in this city
La escuela es realmente pequeña y la comida es un poco malaThe school is really small and the food is kinda shitty
Puedes pasar el rato conmigo, si estás dispuestoYou can hang with me, though, if you down to
Por lo general, me molestan, eso es lo que hacen los payasos, síUsually, get picked on, that's just what the clowns do, yeah

Disculpa por ser, por ser un desastre (Ay, eh)Sorry for bein', for bein' a mess (Ay, uh)
Te veo de todas formas (Hey)I'm seein' you in every way (Hey)
Disculpa por ser, por ser un desastreSorry for bein', for bein' a mess
Te veo de todas formasI'm seein' you in every way

Oye, estaba pensandoAyy, I was thinkin' like
Quizás después de clase, te pueda mostrar cómo es la ciudadMaybe after class, I can show you what the city like
Dejar nuestras mochilas, ir a Wendy's a comer algoDrop off our bags, hit up Wendy's for a bite
Cuéntame todos tus chistes, cuéntame todo lo que sabesTell me all your jokes, tell me everything you know
Las chicas no me hablan, solo pensé que debía decirteGirls don't talk to me, I just thought I'd let you know
Solo quiero un amigo con quien desahogarme y no ser juzgadoI just want a friend I can vent to and not get judged
Pasarlo de un lado a otro hasta que ambos estemos alegresPass it back and forth till we both get buzzed
La alegría que siento me lleva de vuelta a mi infanciaThe joy that I feel take me back to a kid
Me pregunto si lo has estado disfrutando tanto como yoI wonder if you been enjoyin' it as much as I am
Cuéntame sobre el otro lado, mariposas asadas en el hornoTell me 'bout the other side, oven-roasted butterflies
Si crees que la montaña es bonita, espera hasta el veranoIf you think the mountain's pretty, wait until the summertime
La familia tiene una cabaña de verano hacia el EsteFamily got a summer cabin out to the East
Estarían más felices que nunca si quisieras ir a verlaThey'd be happier than ever if you'd ever wanna see
Sé que solo somos amigos y te irás en un añoI know we just friends and you leave in a year
Pero la idea de que te vayas solo me da miedoBut the thought of you gone is only givin' me fear
Quiero hablar todos los días, quiero llevarte a más lugaresI wanna talk every day, I wanna take you more places
Si me dejas aquí, todo mi año será desperdiciado, síIf you leave me here, my whole year will be wasted, yeah

Disculpa por ser, por ser un desastreSorry for bein', for bein' a mess
Te veo de todas formasI'm seein' you in every way
Disculpa por ser, por ser un desastreSorry for bein', for bein' a mess
Te veo de todas formasI'm seein' you in every way