A Friend In You (feat. Korou)

Un Amigo En Ti (feat. Korou)

A Friend In You (feat. Korou)

Caminando por la encrucijada, mis zapatos lucen impecablesWalking along the crossroad, kicks looking top notch
Pasando por la primaria, los chiquillos jugando a la rayuelaPassed to elementary, kiddies playing hopscotch
El sol brilla fuerte mientras los pájaros cantanSun shining bright as the birds all sing
Faltan 5 minutos para que suene la primera campana5 minutes till the first bell rings

Otro día, otra clase, sentado en la parte de atrásAnother day, another class, sitting in the back
Solo intento mantenerme despierto pero duermo como un gatoI'm just trying to stay awake but I'm sleeping like a cat
Sí, soy nuevo en la clase, no tengo amigos con quien hablarYes I'm new to the class, no friends I can talk to
Podría intentar hacer algunos pero realmente no quieroI can try to make some but I don't really want to

Honestamente preferiría estar en cualquier otro lugarHonestly rather be anywhere but here
Pero mamá dijo que tengo que pasar mi último añoBut mama said I gotta make it trough my last year
De repente escucho un golpe, la maestra abre la puertaSuddenly I hear a knock, teacher opens up the door
Hay un rostro nuevo que nunca antes había vistoThere is a new face I've never seen before

Ella tiene una falda azul, ojos azules, mejillas rojasShe got blue skirt, blue eyes, red cheeks
Finalmente alguien nuevo, preguntándome si es un sueñoFinally somebody new, wondering if it's a dream
Y ahí se sienta justo a mi ladoAnd there she sits down right beside me
Sé que no nos hemos conocido pero no puedo dejar de sonreírI know we haven't met but I can't stop smiling

No he sentido asíI haven't felt this way
Por un buen ratoQuite for awhile
Estoy haciendo mi mayor esfuerzoI'm trying my hardest
Pero no puedo ocultar mi sonrisaBut can't hide my smile

No he sentido asíI haven't felt this way
Por un tiempoQuite for some time
Pero tal vezBut maybe
Solo tal vezJust maybe
Encontraré un amigo en tiI'll find a friend in you

Así que digo hey mi nombre es a, es un gusto conocerteSo I say hey my name is a, it's nice to meet you
Sintiéndome un poco nervioso pero intentando parecer tranquiloFeeling kinda nervous but I'm tryna seem smooth
Le digo que si necesita un amigo puede pasar el rato conmigoI tell her if she need a friend she can hang with me
Ella me dice gracias pero esta semana estoy ocupadaShe said thanks but this week I'm kinda busy

Ah, me siento estúpido ahora sintiéndome como el viejo yoAh, I'm feeling stupid now feeling like the old me
Tantos noes que olvido lo que significa síSo many no's I'm forgetting what yes means
Pero mientras me alejo ella pone su mano en mi hombroBut as I walk away she put her hand on my shoulder
Y me dice que este fin de semana quiere que vaya a su casaAnd said this weekend she want me to come over

Tantos días he estado viviendo soloSo many days I've been living life lonely
Caminando de regreso a casa con la lluvia cayendo lentamenteWalking back home with the rain falling slowly
Pero ahora las gotas de lluvia se sienten un poco más ligerasBut now the raindrops feel a bit lighter
Y los cielos grises parecen un poco más brillantesAnd the grey skies seem a bit brighter

Olvidé la sensación de tener un amigoI forgot the feeling of having a friend
Y pase lo que pase no lo dejaré ir de nuevoAnd no matter what happens I won't let it go again
No, esta vez no arruinaré mi oportunidadNo, this time I won't mess up my chance
Esta vez lo dejo todo en manos de DiosThis time I'm leaving it all in gods hands
SíYeah

No he sentido asíI haven't felt this way
Por un buen ratoQuite for awhile
(Por un rato)(For awhile)
Estoy haciendo mi mayor esfuerzoI'm trying my hardest
Pero no puedo ocultar mi sonrisaBut can't hide my smile
(No puedo ocultarla)(I can't hide it)

No he sentido asíI haven't felt this way
(Oh)(Oh)
Por un tiempoQuite for some time
(Por un tiempo)(For some time)
Pero tal vezBut maybe
Solo tal vezJust maybe
(Solo tal vez)(Just maybe)

Encontraré un amigo en tiI'll find a friend in you
(Amigo en ti)(Friend in you)
(Encontraré un amigo en ti)(I'll find a friend in you)
(Amigo en ti)(Friend in you)
(Encontraré un amigo en ti)(I'll find a friend in you)