I Could Never Be Loved

Je Ne Pourrais Jamais Être Aimé

I Could Never Be Loved

Je ne pourrais jamais être aiméI could never be loved
Je ne pourrais jamais être aiméI could never be loved
Je ne pourrais jamais, pourrais être aiméI could never, could be loved

Ça fait environ 3 mois sans parlerIt's been like 3 months of no talking
Marchant tout seul, plus d'yeux dans lesquels me perdreWalking by myself, no more eyes to get lost in
Je regarde en arrière tout le temps, je vais être honnêteKeep on looking back all the time, I'll be honest
Je déteste être seul, au moins j'ai ma conscienceI hate being alone, at least I got my conscience
Depuis que tu m'as laissé ici, enfermé dans ma chambreSince you left me here, locked up in my room
À écrire toutes ces chansonsWriting all these songs
Je me réveille chaque matinWake up every morning
Et j'allume mon ordinateurAnd turn my computer on
Parce que comment je fais pour gérerBecause how else do I deal
Ces pensées de toi et moi ?With these thoughts of you and me?
J'étais sur les nuagesI was on the clouds
Maintenant je plonge dans la merNow I'm spiraling into the sea
J'ai écrit un message pour toiI wrote a message for you
Mais je n'ai pas pu l'envoyer, j'en ai des regrets, ouaisBut I couldn’t send it, I regret it yuh
Je suis désolé, je suis pathétiqueI'm sorry, I'm pathetic
Qu'est-ce que c'est ? J'ai attrapé une maladieWhat's this? Caught a sickness
Et ça ne va pas s'arrangerAnd won't be getting better
Le soleil brille peut-êtreThe Sun might be shining
Mais on dirait qu'il pleutBut it feels like rainy weather

J'essaie de garder ça discretI try to keep it on the low
J'essaie de te sortir de ma têteI try to get you off my mind
J'essaie de garder mes sentiments à l'intérieur (à l'intérieur)I try to keep my feelings inside (inside)
Mais c'est parfois difficileBut it's hard sometimes

Je pensais qu'avec toi ça pourrait marcherI thought with you it might work out
Mais je suppose que j'avais encore tortBut I guess I was wrong again
Je ne sais pas ce qui ne va pas chez moiI'm not sure what it is with me
Je n'ai jamais été bon avec les amisI've never been good with friends
Je pensais qu'avec toi ça pourrait marcherI thought with you it might work out
Mais je suppose que j'avais encore tortBut I guess I was wrong again
Peu importe qui tu esIt doesn't matter who you are
Bientôt nous arriverons à la finSoon we'll come to the end

Ça fait environ un anIt's been about a year
Depuis notre dernière conversationSince we last spoke
J'essaie de rester clean mais j'ai besoin de plus de savonTryna stay clean but need more soap
Lâchant ma douleur avec ces mots que j'ai écritsLetting out pain with these words I wrote
Larmes sèches et un peu de mal de gorgeDried up tears and a bit of sore throat
Les sentiments que j'avais commençaient à pourrirFeelings that I had were beginning to rot
Ça commence bien, puis ça s'arrête soudainementStarts off good, then it suddenly stops
Ouais, mais je vais laisser ça dans le passéYeah, but I'll leave it in the past
Maintenant, l'avenir est tout ce que j'aiNow the future's all I got

Toutes ces filles, elles me font choisir des campsAll of these girls, they got me picking sides
Tomber amoureux, c'est comme ma kryptoniteFalling in love is like my kryptonite
Je ne sais pas quoi faireDon't know what to do
Non, je ne peux pas déciderNo, I can't decide
Suis-je censé être seul ?Am I meant to be alone?
Toutes ces filles, elles me font choisir des campsAll of these girls, they got me picking sides
Tomber amoureux, c'est comme ma kryptoniteFalling in love is like my kryptonite
Je ne sais pas quoi faireDon't know what to do
Non, je ne peux pas déciderNo, I can't decide
Suis-je censé être seul ?Am I meant to be alone?

J'essaie de garder ça discretI try to keep it on the low
J'essaie de te sortir de ma têteI try to get you off my mind
J'essaie de garder mes sentiments à l'intérieurI try to keep my feelings inside
Mais c'est parfois difficileBut it's hard sometimes

Je pensais qu'avec toi ça pourrait marcherI thought with you it might work out
Mais je suppose que j'avais encore tortBut I guess I was wrong again
Je ne sais pas ce qui ne va pas chez moiI'm not sure what it is with me
Je n'ai jamais été bon avec les amisI've never been good with friends
Je pensais qu'avec toi ça pourrait marcherI thought with you it might work out
Mais je suppose que j'avais encore tortBut I guess I was wrong again
Peu importe qui tu esIt doesn't matter who you are
Bientôt nous arriverons à la finSoon we'll come to the end