Lucky Mermaid

Sirena Afortunada

Lucky Mermaid

Escucha a los pájaros cantar con todo lo que hacesHear the birds sing with all the things you do
Caminando por otra tablaWalk another plank
Cayendo en las olas por tiFalling in the waves for you
Explorando la tierraScoping out the land
La reina debajo de la arenaThe queen beneath the sand

¿Dónde están los barcos?Where the boats at?
Dirigiéndose hacia la tormentaHead into the rainstorm
Siguiendo un mapa fantasmaFollowing a ghost map
Te llevaré a un lugar donde estés a salvoTake you to a place where it's safe
Y la medicina estáAnd the medicine is
Sí, y luego te recogeré rosasYeah, and then I'll pick you roses

Pequeñas olas me están acercandoSmall waves are pulling me closer
Tu larga cabellera está rodeada de trébolesYour long hair's surrounded by clovers
En algún momento las olas se estrellarán sobre tiAt some point the waves will crash over
Estoy sin suerte, estoy enamorado de nuevoI'm out of luck, I'm in love again

La luz del sol en tus violetasSunlight on your violets
Lluvia, pero nunca te golpea, sí (Ah, ah)Rain, but you never get hit, yeah (Ah, ah)
Casa en tu propia islaHouse on your little own island
Rompe corazones pero nunca has sido mordidaBreak hearts but you've never been bit
Una sirena perseguida por piratasA mermaid chased by pirates
Pero nunca has visto un barcoBut you ain’t never seen no ship
Hay oro, pero nadie lo encontraráThere’s gold, but nobody gon’ find it
Rompe corazones, porque nunca has estado enamoradaBreak hearts, ’cause you’ve never been in love

Ahora es octubre (Ah-ah)It's October now (Ah-ah)
Está helado afueraIt's frozen out
Espero que bajesHope you come right down (Ah)
Dijiste que lo harías, dijiste que lo harías, dijiste que podrías (Ah)Said you would, said you would, say you might (Ah)
Todo lo que es dorado está muertoAll that's golden is dead
No hay calor en el solNo warmth in the sun
Rezo para acercarme tanto a tiI pray that I come this close to you

Pequeñas olas me están acercandoSmall waves are pulling me closer
Tu larga cabellera está rodeada de trébolesYour long hair's surrounded by clovers
En algún momento las olas se estrellarán sobre tiAt some point the waves will crash over
Estoy sin suerte, estoy enamorado de nuevoI'm out of luck, I'm in love again

La luz del sol en tus violetasSunlight on your violets
Llueve pero nunca te golpea, sí (Ah, ah)Rains but you never get hit, yeah (Ah, ah)
Casa en tu propia islaHouse on your little own island
Rompe corazones pero nunca has sido mordida (¡Woo-hoo!) (Sí)Break hearts but you've never been bit (Woo-hoo!)(Yeah)
Una sirena perseguida por piratasA mermaid chased by pirates
Pero nunca has visto un barcoBut you ain’t never seen no ship
Hay oro, pero nadie lo encontraráThere’s gold, but nobody gon’ find it
Rompe corazones, porque nunca has estado enamoradaBreak hearts, ’cause you’ve never been in love

Cayendo en las olas por tiFalling in the waves for you
Explorando la tierraScoping out the land
La reina debajo de la arenaThe queen beneath the sand

Na-na-na, ooh-ohhNa-na-na, ooh-ohh
Na-na-na, ooh-ohhNa-na-na, ooh-ohh
Na-na-na, ooh-ohhNa-na-na, ooh-ohh
Na-na-na, ooh-ohhNa-na-na, ooh-ohh

La luz del sol en tus violetasSunlight on your violets
Llueve pero nunca te golpea, sí (Ah, ah)Rains but you never get hit, yeah (Ah, ah)
Casa en tu propia islaHouse on your little own island
Rompe corazones pero nunca has sido mordida (¡Woo-hoo!) (Sí)Break hearts but you've never been bit (Woo-hoo!) (Yeah)
Una sirena perseguida por piratasA mermaid chased by pirates
Pero nunca has visto un barcoBut you ain’t never seen no ship
Hay oro, pero nadie lo encontraráThere’s gold, but nobody gon’ find it
Rompe corazones, porque nunca has estado enamoradaBreak hearts, ’cause you’ve never been in love