No Promises

Sin Promesas

No Promises

No quiero decir mucho porque soy raroI don't wanna say too much 'cause I'm weird
No quiero contarte cosas que temerásI don't wanna tell you things that you'll fear
Puedo decir que esperaré por ti pero no me quedaréI can say I'll wait for you but won't stay
Puedo hacer promesas pero se romperánI can make promises but they'll break

Puedo decir que me importas pero no lloraréI can say I care for you but won't cry
Puedo recoger flores pero moriránI can pick flowers out but they'll die
Puedo decir que haré lo mejor y no cambiaréI can say I'll do my best and not change
Puedo hacer promesas pero se romperán (ay, sí, ay)I can make promises but they'll break (ay, yeah, ay)

Llevado por el vientoGone with the wind
Tengo algo que no puedo decir ahoraI got something I cannot say now
Volando hacia el abismo me siento nauseabundo en el caminoFlying to abyss I'm feeling nauseous on the way out
Puedes menospreciarme pero soy diferente (personalidad)You can put me down but I'm a different (personality)
Paso mucho tiempo en línea porque no me gusta la realidadSpend a lot of time online cause I don't like reality

Sí, ahora estoy aturdido y confundidoYeah now I'm dazed and confused
¿Por qué estás aquí?Why you here?
Deberías salir de mi habitaciónYou should leave my room
Eres tan hermosa y perfectaYou're so beautiful and perfect
No entiendo mi propósitoI don't understand my purpose

No quiero decir mucho porque soy raro (no quiero decir mucho)I don't wanna say too much 'cause I'm weird (I don't wanna say too much)
No quiero contarte cosas que temerás (contarte cosas que temerás)I don't wanna tell you things that you'll fear (tell you things that you'll fear)
Puedo decir que esperaré por ti pero no me quedaré (no, no me quedaré)I can say I'll wait for you but won't stay (no I won't stay)
Puedo hacer promesas pero se romperán (promesas pero se romperán)I can make promises but they'll break (promises but they'll break)

Puedo decir que me importas pero no lloraré (no me importa en absoluto)I can say I care for you but won't cry (I don't care at all)
Puedo recoger flores pero morirán (por favor, no dejes que mueran)I can pick flowers out but they'll die (please don't let these die)
Puedo decir que haré lo mejor y no cambiaré (las promesas se romperán)I can say I'll do my best and not change (promises will break)
Puedo hacer promesas pero se romperán (estoy enamorado de ti)I can make promises but they'll break (I'm in love with you)

Te necesito más que nuncaI need you more than ever
Pero no quiero estar contigoBut I don't want me and you together
Se oscurece en mi cabezaIt gets dark in my head
Veo estrellas adelanteI see stars up ahead

Nena, sé que estás cansada de mí, es demasiado tardeGirl, I know you're tired of me it's too late
No haré promesas porque se romperánI won't make promises cause they'll break
Dime qué estoy buscandoTell me what I'm searching for
Creo que me siento mejorI think I'm feeling better
¿Recuerdas cuando dijiste que me amabas en diciembre?Remember when you said you loved me back in December?

Puedo sacarte como cuando tenía dieciséisI can take you out like back when I was sixteen
Estaba deprimido porque sabía que no me extrañaríasI was looking down 'cause I knew you wouldn't miss me
¿Por qué sigues aquí? No lo sé pero no me importaWhy you still around? I don't know but I don't mind it
Sentado en mi habitación harto del silencioSitting in my room getting sick of the silence

Ya estoy aturdido y confundidoYa now I'm dazed and confused
¿Por qué estás aquí? Deberías salir de mi habitaciónWhy you here? You should leave my room
Eres tan hermosa y perfectaYou're so beautiful and perfect
No entiendo mi propósitoI don't understand my purpose

No quiero decir mucho porque soy raro (no quiero decir mucho)I don't wanna say too much 'cause I'm weird (I don't wanna say too much)
No quiero contarte cosas que temerás (contarte cosas que temerás)I don't wanna tell you things that you'll fear (tell you things that you'll fear)
Puedo decir que esperaré por ti pero no me quedaré (no, no me quedaré)I can say I'll wait for you but won't stay (no I won't stay)
Puedo hacer promesas pero se romperán (promesas pero se romperán)I can make promises but they'll break (promises but they'll break)

Puedo decir que me importas pero no lloraré (no me importa en absoluto)I can say I care for you but won't cry (I don't care at all)
Puedo recoger flores pero morirán (por favor, no dejes que mueran)I can pick flowers out but they'll die (please don't let these die)
Puedo decir que haré lo mejor y no cambiaré (las promesas se romperán)I can say I'll do my best and not change (promises will break)
Puedo hacer promesas pero se romperán (estoy enamorado de ti)I can make promises but they'll break (I'm in love with you)

Te necesito más que nuncaI need you more than ever
Pero no quiero estar contigoBut I don't want me and you together
Se oscurece en mi cabezaIt gets dark in my head
Veo estrellas adelanteI see stars up ahead