Sorry I Never Apologized

Désolé de ne jamais avoir présenté mes excuses

Sorry I Never Apologized

Je ne sais pasI don't know
C'est une très bonne questionThat's a really good question
Parce que je me rends fouBecause I've been driving myself insane
Je fais le con completMaking a complete ass of myself
J'essaie littéralement tout ce qui est possibleLiterally trying everything possible
Pour essayer de sauver ce qu'on aTo try to save what we have
Et toi, tu te jettes sur JeremyAnd you've been throwing yourself at Jeremy
C'est pas justeThat's not fair
C'est pas juste ?It's not fair?
Je vois la façon dont tu le regardesI see the way you look at him
Je sais, parce que tu me regardais comme ça avantI know, because you used to look me that way
Leo, jeLeo, I
Non, je pense qu'on doit juste commencer à être réalistesNo, I think we just need to start being realistic
Le fait est que je suis encore un étrangerThe fact is that I'm still just a stranger
Je n'essaie pas de te blesserI'm not trying to hurt you

Coincé dans l'espace et le tempsStuck inside space and time
On dirait que je suis mort à l'intérieur (mort à l'intérieur)Feels like I'm dead inside (dead inside)
Personne ne me regarde mêmeNobody even looks at me
Ils passent tous à côté (passent à côté)They all just walk on by (walks on by)
Coincé dans l'espace et le tempsStuck inside space and time
Tout ce que j'ai, c'est toi dans ma tête (toi dans ma tête)All that I got is you on mind (you on my mind)
Des larmes remplissent mes yeuxTears filling up my eyes
Désolé de ne jamais avoir présenté mes excusesSorry I never apologized

La pluie tombe, ramène des souvenirsRain falling, bringing back memories
Chaque jour, je te raccompagnais chez toiEveryday I would walk you home
Je te tenais près pour que tes mains ne gèlent pasHeld you close so your hands don't freeze
On se parlait doucement, on partageait toutes nos penséesSweet talking, we would share all our thoughts
La première fois que tu as rencontré ma mèreThe first time that you met my Mom
Je n'arrêtais pas de te dire de rester calmeKept telling you to just stay calm
Tes mains me manquent dans mes pochesI miss your hands in my pockets
Ces nuits chaudes sur ta pelouse, à regarder les étoilesThose warm nights on your lawn, star watching
S'il te plaît, reviens vers moiPlease come back to me
Je ne veux plus faire çaI don't wanna do this anymore
Je veux juste êtreI just wanna be
Comme on l'était avantLike we were before

Coincé dans l'espace et le tempsStuck inside space and time
On dirait que je suis mort à l'intérieur (mort à l'intérieur)Feels like I'm dead inside (dead inside)
Personne ne me regarde mêmeNobody even looks at me
Ils passent tous à côté (passent à côté)They all just walk on by (walk on by)
Coincé dans l'espace et le tempsStuck inside space and time
Tout ce que j'ai, c'est toi dans ma tête (toi dans ma tête)All that I got is you on mind (you on mind)
Des larmes remplissent mes yeuxTears filling up my eyes
Désolé de ne jamais avoir présenté mes excusesSorry I never apologized
Coincé dans l'espace et le tempsStuck inside space and time
On dirait que je suis mort à l'intérieur (mort à l'intérieur)Feels like I'm dead inside (dead inside)
Personne ne me regarde mêmeNobody even looks at me
Ils passent tous à côté (passent à côté)They all just walk on by (walks on by)
Coincé dans l'espace et le tempsStuck inside space and time
Tout ce que j'ai, c'est toi dans ma tête (toi dans ma tête)All that I got is you on mind (you on my mind)
Des larmes remplissent mes yeuxTears filling up my eyes
Désolé de ne jamais avoir présenté mes excusesSorry I never apologized

Je pensais que tu m'aimaisI thought you loved me
Tu étais ma seuleYou were my only
Reviens et prends-moi dans tes brasCome back and hold me
Efface mon âme s'il te plaîtDelete my soul please
Je sais, mon amour, voisI know beloved see
Sans toi, je suis seulWithout you lonely
Lâche un peu, contrôle-moiCut slack, control me
Un couteau me salue lentementKnife greeting me slowly
Coincé dans l'espace et le tempsStuck inside space and time
Il ne reste plus que toi dans ma têteNo one left but you on my mind
Regarde les étoiles, elles sont toutes alignéesLook up at the stars and they all aligned
Tu te souviens comment on volaitRemember how we used to fly
Je ne te laisserai jamais partirNever will I let you go
Je ne veux pas savoir, la vie ne montrerait pasDon't wanna know, life wouldn't show
Allez, fille, ramène-moi chez moiCome on girl just take me home
On a attendu ça si longtempsWe've waited for this so long

Coincé dans l'espace et le tempsStuck inside space and time
On dirait que je suis mort à l'intérieur (mort à l'intérieur)Feels like I'm dead inside (dead inside)
Personne ne me regarde mêmeNobody even looks at me
Ils passent tous à côté (passent à côté)They all just walk on by (walk on by)
Coincé dans l'espace et le tempsStuck inside space and time
Tout ce que j'ai, c'est toi dans ma tête (toi dans ma tête)All that I got is you on mind (you on mind)
Des larmes remplissent mes yeuxTears filling up my eyes
Désolé de ne jamais avoir présenté mes excusesSorry I never apologized
Coincé dans l'espace et le tempsStuck inside space and time
On dirait que je suis mort à l'intérieur (mort à l'intérieur)Feels like I'm dead inside (dead inside)
Personne ne me regarde mêmeNobody even looks at me
Ils passent tous à côté (passent à côté)They all just walk on by (walks on by)
Coincé dans l'espace et le tempsStuck inside space and time
Tout ce que j'ai, c'est toi dans ma tête (toi dans ma tête)All that I got is you on mind (you on my mind)
Des larmes remplissent mes yeuxTears filling up my eyes
Désolé de ne jamais avoir présenté mes excusesSorry I never apologized