the songbird and the bookworm (feat. Blue Wednesday)

Le rossignol et le rat de bibliothèque (feat. Blue Wednesday)

the songbird and the bookworm (feat. Blue Wednesday)

Uh, ouaisUh, yeah
Elle est si cultivée et moi je suis un idiotShe's so literate and I'm an idiot
À l'intérieur je crieInside I'm screaming
J'essaie de trouver le courage de lui demander ce qu'elle litTryna build the courage up to ask her what she reading
Je me demande si elle me remarque aussi quand je passeI wonder if she noticing me too when I walk past
Si on commençait à parler, oh mec, je sais que je tomberais viteIf we got to talking, oh boy, I know I'd fall fast
Ouais, je la vois tout le tempsYeah, I keep on seeing her around
Mais personne ne connaît son nom, elle est un fantôme dans cette villeBut nobody knows her name, she a ghost inside this town
Le temps ralentitTime slows down
Tu touches l'horloge, c'est à mon tourYou hit the clock, my move
J'essaie de penser à quoi dire qui ne soit pas creepy ou impoliTryna think of what to say that isn't creepy or rude
Je ne vais pas m'imposerI won't intrude
Un jour j'aurai ma chanceSomeday I'll get a chance
Les moments forts de ma vie ne se passent jamais comme prévuThe highlights of my life are never according to plan
Maintenant je te regarde partirNow I'm watching you leave
Tire ton manteau sur tes manchesPull your coat over your sleeves
J'aurais aimé que ça se termine différemment, mais ça n'a jamais été facile, uhI wish this ended different, but it's never been a breeze, uh
Mais attends, tu as laissé ton livre sur le bancBut wait, you left your book on the bench
Je cours pour le ramasser et essayer de voir où tu es alléeI go run to pick it up and try to see where you went
Mais tu es partie en un éclairBut you were gone in a flash
Et je suis seul dans cette rueAnd I'm alone in this street
Peut-être que tu reviendras demainMaybe you’ll comeback tomorrow
Je le garderai en sécurité jusqu'à ce qu'on se rencontre, uhI'll keep it safe until we meet, uh

Mon dieu, quelle journée ça a étéMy oh my, what a day it's been
J'ai dépensé trop pour un matcha, j'ai taché ma chemiseSpent too much on a matcha, stained my shirt
OuaisYeah
Mon dieu, quel imbécile je suisMy oh my, what a fool I am
Frappe par le destin, alors j'attendrai ton retourStruck by fate, so I'll wait for your return
RetourReturn

Ouais, uhYeah, uh
Je suis allé me coucher tôtI went to bed early
Je me suis réveillé encore plus tôt le lendemainI woke up earlier the next day
J'essaie de manger plus sainBeen tryna eat healthier
Mais j'ai toujours ces douleurs à la poitrineBut I'm still getting these chest pains
Bats quelques œufs, mets ton livre dans mon sacWhip a couple eggs, place your book in my bag
Puis je monte sur mon vélo, mais je fais un arrêt en cheminThen I hop onto my bike, but make a stop on the way
Ouais, mon café préféré a du cake au citron en vitrineYeah, my favorite café got lemon loaf on display
J'espère vraiment que tu n'es pas difficile, parce que je pourrais manger ça tous les jours, uhReally hope you're not picky 'cause I could eat this every day, uh
J'attendais ça, maintenant c'est l'heure de véritéBeen waiting for this, now it's crunch time
Je marche vers le parc, je te vois assise au soleilWalking to the park, see you sitting in the sunshine
Tu me regardes alors que je m'approcheYou look over at me as I'm getting closer
Je m'assois sur le banc et enlève mon sac de mes épaulesSit down on the bench and take my bag off of my shoulders
Je sors ce qui te manque mais je te demande si c'est à toiTake out what you missing but I ask you if it's yours
Tu me fais instantanément un câlin, je n'en ai jamais ressenti d'aussi chaud, uhInstantly give me a hug, I never felt one as warm, uh
Puis je me souviens du cake et je te tends une partThen I remember the loaf and so I hand you a slice
Je me perds un peu pendant un moment alors que tu prends une bouchéeSomewhat zone out for a moment as you taking a bite
Ouais, des choses miraculeuses naissent de promenades dans la boueYeah, miraculous things string from walks in the mud
Et alors qu'il a commencé à pleuvoir, je suis tombé amoureuxAnd as it started to rain, I started falling in love

Mon dieu, quelle journée ça a étéMy oh my, what a day it's been
Je ferme ma porte puis je crie sous ma respirationClose my door then I scream underneath my breath
Oh-ohOh-oh
Mon dieu, quel imbécile je suisMy oh my, what a fool I am
J'ai donné mon cœur à un garçon que je viens de rencontrerGave my heart to a boy that I just met
Que je viens de rencontrerJust met