Más de La Mitad

Plus de la moitié

Más de La Mitad

Je sais que ce n'est pas le moment de rireSe que no es momento de reir
Ce n'est pas non plus le moment de pleurerTampoco es momento de llorar
Je veux juste voir tes yeuxSolo quiero ver tus ojos
À cet instantEn este momento

Car je sais que peut-êtrePues yo se que tal vez
C'est le moment parfaitEs el momento perfecto
Pour voir les étoilesPara ver que las estrellas
Se rassembler en formantSe juntan formando
Les pupilles les plus bellesLas pupilas mas hermosas
Que je suis en train d'observerQue estoy observando

Et j'espère que tu ne partiras jamais de moiY ojala que nunca te vayas de mi

Je sais, qu'à peu près la moitiéSe, que casi la mitad
Des questions dans la merPreguntas en el mar
Que presque la moitié de mon amour pour toiQue casi la mitad que te quiero
Je sais que tu vas me manquerSe que te voy a extrañar
Quand tu seras endormieCuando estes dormida
Et que je continuerai à regarder le cielY yo siga mirando hacia el cielo

Mes mots ne signifient rien iciMis palabras no son nada aquí
Peut-être que tu veux enfin que ce soitTal vez quieras que sea por fin
Le moment où je m'en vais d'iciEs el momento en el que me voy de aquí
Peut-être que tu veux que je sois à tes côtésTal vez me quieres al lado d ti

Le temps passe comme du sablePuede el tiempo como arena
Et tu prends ton tempsY tu te estas tardando
Tu ne me dis même pas un je t'aimeNo me dices ni un te quiero
Tu es en train de me détruireMe estas destrozando
Ces nerfs qui me tuentEstos nervios que me matan
M'ont anéantiMe han aniquilado

Réalise que je t'aimeDate cuenta que te quiero
Je veux déjà le crierYa lo quiero gritarlo
Je sais juste que tu devras m'écouterSolo se, que tu me tendras que escuchar

Je sais, qu'à peu près la moitié.Se, que casi la mitad.