No Soy Yo, Eres Tu

It's Not Me, It's You

No Soy Yo, Eres Tu

Why are we pretending?¿Para qué nos hacemos?
When we both knowSi ya ambos sabemos
Why make ourselves suffer?¿Por qué hacernos sufrir?
When in the end, everyone knows you're meant for meSi al final todos saben que eres para mí

Go on, get far awayAnda, vete muy lejos
And don’t forget your mirrorY no olvides tu espejo
To see how you arePara ver como eres
And compare how you look with meY compara como es que conmigo te ves

Go on, run away from meAnda escápate de mi
And forget the painY olvida el sufrir
Just keep in your mindQue en tu mente solo este
To have a good timeEl pasártela muy bien
Far from me, in the end, I’ll be right there with youLejos de mí, al final, yo estaré junto a ti

Why are we pretending?¿Para qué nos hacemos?
When we both knowSi ya ambos sabemos
That everything will passQue todo pasará
And after all this, you’ll be with meY después de todo esto conmigo estarás

I’ll be here waitingYo aquí te espero
You travel the whole worldTú recorre el mundo entero
You know I can hold onSabes yo sé aguantar
Knowing there’s no one else in your worldMás sabiendo que en tu mundo no hay nadie más

Go on, be with whoever you wantAnda, ve con quien quieras
Even love him and all thatHasta quiérelo y demás
In time you’ll seeCon el tiempo tú sabrás
That it’s not the same with anyoneQue con nadie es igual
You’ll come back, I know my love, you’ll come back!Regresarás, yo lo sé mi amor, ¡regresarás!