Rencor

Resentment

Rencor

I didn't come to show my indifferenceNo he venido a hacer notar mi indiferencia
Nor to be your guilty conscienceNi tampoco a ser tu cargo de conciencia
I came to be happy, moving on without you, pleaseHe venido a ser feliz continuando hoy sin ti, por favor

You boast about your vast intelligenceTú presumes de tu basta inteligencia
And it surprises me that you see dependence in meY me extraña que en mí veas dependencia
Don't make me laugh anymore, just leave now, pleaseNo me hagas más reír, mejor vete ya de aquí, por favor
I don't know how to make you understand that I want to lose you and it's hardNo sé cómo hacerte saber que te quiero perder y me cuesta
Losing you is hardPerderte cuesta

And tying myself to you is depriving myself of knowingY el atarme a tu ser es privarme de saber
If there's something more after youSi hay algo más después de ti
And if I've failed you, I apologizeY si yo te he fallado te pido perdón
I've already paid for my mistake and now I'm going to leave youYo ya pagué mi error y ahora te voy a dejar
While I remember you with a lot of resentmentMientras yo te recuerdo con mucho rencor
I never forget the pain and now you're going to pay for itYo nunca olvido el dolor y ahora lo vas a pagar
As long as I live, you will regretMientras viva tú te arrepentirás

You boast about your vast intelligenceTú presumes de tu basta inteligencia
And it surprises me that you see dependence in meY me extraña que en mí veas dependencia
Don't make me laugh anymore, just leave now, pleaseNo me hagas más reír, mejor vete ya de aquí, por favor
I don't know how to make you understand that I want to lose youNo sé cómo hacerte saber que te quiero perder
And it's hard, losing you is hardY me cuesta, perderte cuesta

And tying myself to you is depriving myself of knowingY el atarme a tu ser es privarme de saber
If there's something more after youSi hay algo más después de ti
And if I've failed you, I apologizeY si yo te he fallado te pido perdón
I've already paid for my mistake and now I'm going to leave youYo ya pagué mi error y ahora te voy a dejar
While I remember you with a lot of resentmentMientras yo te recuerdo con mucho rencor
I never forget the pain and now you're going to pay for itYo nunca olvido el dolor y ahora lo vas a pagar
As long as I live, you will regretMientras viva, tú te arrepentirás