Оказалось я кричу один

Es stellte sich heraus, dass ich allein schreie

Оказалось я кричу один

Ich dachte, ich singe für dich
Мне казалось, я пою тебе
Mne kazalos', ya poyu tebe
Dass der September gestern begann
Что сентябрь начался вчера
Chto sentyabr nachalsya vchera
Um die Gedanken an die Wärme
Чтоб оставить мысли о тепле
Chob ostavit' mysli o teple
An der Schwelle dieses Morgens zu lassen
На пороге этого утра
Na poroge etogo utra

Es stellte sich heraus, dass ich allein schreie
Оказалось, я кричу один
Okazalos', ya krichu odin
Und dein zerbrechliches Licht übertöne
Заглушая весь твой хрупкий свет
Zaglushaya ves' tvoy khrupkiy svet

Es zerbrach in Eissplitter
Он разбился на осколки льдин
On razbilsya na oskolki' l'din
Und ließ deinen nervösen Unsinn frei
Выпустив из тебя нервный бред
Vypustiv iz tebya nervnyy bred

Nur darin sehe ich jetzt einen Sinn
Только в нем теперь я вижу смысл
Tol'ko v nem teper' ya vizhu smysl
Doch jetzt brauche ich das nicht
Но сейчас это не нужно мне
No seychas eto ne nuzhno mne
Im September sind sogar Gedanken gefährlich
В сентябре опасны даже мысли
V sentyabre opasny dazhe mysli
Lass uns vor den Gedanken in der Stille verstecken
Скроемся от мыслей в тишине
Skroyemsya ot mysley v tishine

Es stellte sich heraus, dass ich allein schreie
Оказалось, я кричу один
Okazalos', ya krichu odin
Und dein zerbrechliches Licht übertöne
Заглушая весь твой хрупкий свет
Zaglushaya ves' tvoy khrupkiy svet
Es zerbrach in Eissplitter
Он разбился на осколки льдин
On razbilsya na oskolki' l'din
Und ließ deinen nervösen Unsinn frei
Выпустив из тебя нервный бред
Vypustiv iz tebya nervnyy bred

Und solange uns der Schnee nicht bedeckt
И пока нас не укроет снегом
I poka nas ne ukroet snegom
Werden wir Träume von Buchstaub sehen
Будем видеть сны о книжной пыли
Budem videt' sny o knizhnoy pyli
Wir werden uns nur mit diesem Ausbruch retten
Мы спасемся лишь этим побегом
My spasemsya lish' etim pobegom
Wenn wir überhaupt jemals waren
Если мы вообще когда-то были
Esli my voobsche kogda-to byli