Оказалось я кричу один

It Turned Out I Was The Only One Screaming

Оказалось я кричу один

I thought I was singing to you
Мне казалось, я пою тебе
Mne kazalos', ya poyu tebe
That September began yesterday
Что сентябрь начался вчера
Chto sentyabr nachalsya vchera
To leave thoughts of warmth
Чтоб оставить мысли о тепле
Chob ostavit' mysli o teple
On the threshold of this morning
На пороге этого утра
Na poroge etogo utra

It turned out I was the only one screaming
Оказалось, я кричу один
Okazalos', ya krichu odin
Drowning out all your fragile light
Заглушая весь твой хрупкий свет
Zaglushaya ves' tvoy khrupkiy svet

It broke into pieces of ice floes
Он разбился на осколки льдин
On razbilsya na oskolki' l'din
Having released the nervous delirium from you
Выпустив из тебя нервный бред
Vypustiv iz tebya nervnyy bred

Only in him now do I see meaning
Только в нем теперь я вижу смысл
Tol'ko v nem teper' ya vizhu smysl
But I don't need it now
Но сейчас это не нужно мне
No seychas eto ne nuzhno mne
In September even thoughts are dangerous
В сентябре опасны даже мысли
V sentyabre opasny dazhe mysli
Let's hide from thoughts in silence
Скроемся от мыслей в тишине
Skroyemsya ot mysley v tishine

It turned out I was the only one screaming
Оказалось, я кричу один
Okazalos', ya krichu odin
Drowning out all your fragile light
Заглушая весь твой хрупкий свет
Zaglushaya ves' tvoy khrupkiy svet
It broke into pieces of ice floes
Он разбился на осколки льдин
On razbilsya na oskolki' l'din
Having released the nervous delirium from you
Выпустив из тебя нервный бред
Vypustiv iz tebya nervnyy bred

And until we are covered with snow
И пока нас не укроет снегом
I poka nas ne ukroet snegom
We will see dreams about book dust
Будем видеть сны о книжной пыли
Budem videt' sny o knizhnoy pyli
We will be saved only by this escape
Мы спасемся лишь этим побегом
My spasemsya lish' etim pobegom
If we ever existed
Если мы вообще когда-то были
Esli my voobsche kogda-to byli