Mais Uma Banda de Garagem

Otra Banda de Garaje

Mais Uma Banda de Garagem

Otra banda de garajeMais uma banda de garagem
Ensayos los domingos por la tardeEnsaios domingo à tarde
Chaquetas, cintas y zapatillas suciasJaquetas, tapes e tênis sujo
Un sueño punk y todoUm sonho punk e tudo

Demo bajo el brazoDemo debaixo do braço
Shows arriba y abajoShows pra cima e pra baixo
Un grupo que lo movía todoUma trupe que agitava geral
La alegría de la escena localAlegria da cena local

Hey, hey, Pogo, Mosh y DiversiónHey, hey, Pogo, Mosh e Diversão
Hey, hey, Reconocimientos en cada sótanoHey, hey, Reconhecimentos em cada porão
Hey, hey, Un grito de la calle saliendo del corazónHey, hey, Um grito da rua vindo do coração
Y todos juntos en el estribilloE todo mundo junto no refrão

Pero la simple motivaciónMas a simples motivação
De romper la cuerda y el bomboDe estourar a corda e o surdão
La energía en cada rasgueoA energia em cada palhetada
Entrar en la canción equivocadaEntrar na música errada

La alegría del sonido conA alegria do som com
Un contrato en la manoCom contrato na mão
Hace que las noches sean pogadasFaz das noites pogadas
Corriendo por el maldito estribilloO corre pelo maldito refrão

Hey, hey, Dinero, Problemas y PretensiónHey, hey, Grana, Treta e Pretensão
Hey, hey, Ya no hay esa emociónHey, hey, Já não tem mais aquela emoção
Hey, hey, en la radio suena la misma canciónHey, hey, na rádio tocando a mesma canção
Y el sueño punk se acabóE o sonho punk acabou

Hey, hey, Dinero, Problemas y PretensiónHey, hey, Grana, Treta e Pretensão
Hey, hey, Fuera está fuera de consideraciónHey, hey, Fora está de cogitação
Hey, hey, La radio sin programación hace la difusiónHey, hey, A rádio sem grade faz a divulgação
Lucha, sudor sin glamourLuta, suor sem glamor