Bite Marks

Marques de Morsure

Bite Marks

Tu as laissé tes marques de morsureYou left your bite marks
Sur mon cœurOn my heart
Tu m'as coupé le souffleYou took my breath away
Mais tu me l'as renduBut you gave it back
Tu as laissé tes marques de morsureYou left your bite marks
Sur mon cœurOn my heart
Quand tu es partiWhen you went away
Quand tu es partiWhen you went away

Tu me manques, la façon dont tu me laissaisI miss the way you'd leave me
De petits mots d'amourLittle love notes
Que tu voulais que je trouveYou wanted me to find
Sur la pointe des pieds autour de ton côté sombreTiptoed 'round your dark side
Toujours prudentAlways careful
Marchant sur le filWalking on the edge

Et quand tu es partiAnd when you left
Tu ne t'es pas retournéYou didn't look back
Avec le temps, le souvenir s'effaceWith time, the memory fades
Mais certaines choses ne guérissent jamais, elles laissent une cicatriceBut some things never heal they leave a scar

Tu as laissé tes marques de morsureYou left your bite marks
Sur mon cœurOn my heart
Tu m'as coupé le souffleYou took my breath away
Mais tu me l'as renduBut you gave it back
Tu as laissé tes marques de morsureYou left your bite marks
Sur mon cœurOn my heart
Quand tu es partiWhen you went away
Quand tu es partiWhen you went away

Marchant dans les ruesWalking down the streets
Que nous connaissionsWe used to know
Rien ici n'a changéNothing here has changed
J'ai envoyé les mots d'amourI sent out the love notes
Que tu m'as laissésYou left me
Pas sûr qu'ils te retrouveront un jourNot sure if they'll ever find you
Et quand tu es partiAnd when you left
Tu ne t'es pas retournéYou didn't look back
Avec le temps, le souvenir s'effaceWith time, the memory fades
Mais certaines choses ne guérissent jamais, elles laissent une cicatriceBut some things never heal they leave a scar

Tu as laissé tes marques de morsureYou left your bite marks
Sur mon cœurOn my heart
Tu m'as coupé le souffleYou took my breath away
Mais tu me l'as renduBut you gave it back
Tu as laissé tes marques de morsureYou left your bite marks
Sur mon cœurOn my heart
Quand tu es partiWhen you went away
Quand tu es partiWhen you went away