Isso Não É Amor

Esto no es amor

Isso Não É Amor

Esto no es amorIsso não é amor

(ESTRIBILLO) 2x(REFRÃO) 2x

Esto no es amor, hermano mío,Isso não é amor meu irmão,
Esto no es amor, hermano mío,Isso não é amor meu irmão,
Esto es pura maliciaIsso é malandragem das grossas
que entristece a nuestro Señor.que entristece nosso Senhor.

II

Si eres un verdadero cristianoSe você é cristão de verdade
No digas mentiras sobre tu propio hermanoNão aponte mentiras, pro seu próprio irmão
Diciendo que lo amas de verdadDizendo que amas de verdade
Y que vive en tu corazónE ele até mora em seu coração
Le sonríes en su caraNa frente dele você da um sorriso
Pero cuando le das la espalda, haces muecasQuando vira as costas, você faz caretas
Deseando a vecesDesejando até muitas vezes
Que un edificio caiga sobre su cabeza.Que caia um prédio na sua cabeça.

IIII

Si eres un verdadero cristianoSe você é cristão de verdade
También hay algo mal en tu trabajoLá no seu serviço também tem algo errado
Por la mañana estás quebradoDe manhãzinha você esta duro
Pero por la tarde, ya tienes dineroMas a tardezinha, já tem um trocado
Sacás adelantos todos los díasVocê tira "vale" todo dia
O hiciste un arreglo con el jefeOu já fez consorcio com o patrão
No quiero afirmar lo que piensoEu não quero afirmar o que penso
Pero creo que estás metiendo la mano.Mas acho que você está metendo a mão.

IIIIII

Si eres un verdadero cristianoSe você é cristão de verdade
También necesitas hablar un poco menosPrecisa falar também um pouco menos
Porque cuando abres la bocaPorque quando você abre a boca
De ella sale venenoDa sua língua espicha veneno
Criticas todoVocê põe defeito em tudo
Y crees que tu lengua es pequeñaE acha que sua língua é pequenininha
Te sientas en el sofá de la salaVocê senta no sofá da sala
Y tu lengua estirada llega hasta la cocina.Sua língua esticada vai lá na cozinha.