Pai Mineiro

Pai Mineiro

Pai Mineiro

Lleno de orgullo hoy escribíCheio de orgulho hoje eu escrevi
Esta homenaje y se la dediqué a élEsta homenagem e dediquei a ele
Sé que es tan poco para agradecerSei que é tão pouco para agradecer
Si en mis venas corre su sangreSe nas minhas veias corre o sangue dele
Hablo de alguien tan especialFalo de alguém tão especial
Que durante la vida fue tan decididoQue durante a vida foi tão decidido
Cumplió su misión, su deber de hombreCumpriu sua missão, o seu dever de homem
Pero su nombre jamás será olvidadoPorém seu nome jamais será esquecido

Padre minero, hombre honesto, derecho y trabajadorPai mineiro, homem honesto, direito e trabalhador
Fueron tantos los años que se cansóForam tantos os anos que se cansou
Te fuiste pero dejaste tus mandamientosVocê se foi mas, deixou seus mandamentos
Analfabeto, pero honrado nunca se desvió del caminoAnalfabeto, porém honrado nunca andou fora dos trilhos
Con una azada criaste once hijosCom uma enxada você criou onze filhos
Haré todo para seguir tu ejemploVou fazer tudo pra seguir o seu exemplo

Tu tractor fue la azada, la hoz, el machete y el machadoO seu trator, foi a enxada, foice, facão e machado
Reliquias que siempre mantuviste bien guardadasRelíquias que manteve sempre bem guardados
Después de todo, es la herencia de mi abueloAfinal é herança do meu avô
Padre de mi padre, no lo conocí pero mi padre siempre hablabaPai do meu pai, não conheci mas o meu pai sempre falava
Todos los caminos que mi abuelo te mostrabaTodos caminhos que meu avô te mostrava
Lo que aprendió de su padre me enseñóO que aprendeu com seu pai me ensinou

Padre minero, hombre honesto, derecho y trabajadorPai mineiro, homem honesto, direito e trabalhador
Fueron tantos los años que se cansóForam tantos os anos que se cansou
Te fuiste pero dejaste tus mandamientosVocê se foi, mas deixou seus mandamentos
Analfabeto, pero honrado nunca se desvió del caminoAnalfabeto, porém honrado nunca andou fora dos trilhos
Con una azada criaste once hijosCom uma enxada você criou onze filhos
Haré todo para seguir tu ejemploVou fazer tudo pra seguir o seu exemplo