しかし神は水を注いだ 悪から地を清めるため

Pero Dios derramó agua para limpiar la maldad de la tierra

しかし神は水を注いだ 悪から地を清めるため

Servir a Dios no tiene color
神に仕えることに色はない
kami ni tsukaeru koto ni iro wa nai
No importa la raza ni el lugar
人種も場所も関係ない
jinshu mo basho mo kankei nai
La verdadera devoción
本当の献身
hontou no kenshin
Es vivir para agradar
それは喜ばせるために生きること
sore wa yorokobaseru tame ni ikiru koto
El arcoíris apareció después
虹はその後現れた
niji wa sono ato arawareta
Cuando la gente pecó
人が罪を犯したとき
hito ga tsumi wo okashita toki
En la época de Noé
ノアの時代に
Noa no jidai ni
Dios habló
神が語られた
kami ga katarareta

La gente solo quería divertirse
人々はただ楽しみたかった
hitobito wa tada tanoshimitakatta
Casarse y divorciarse
結婚して離婚して
kekkon shite rikon shite
Beber y vivir, se perdían
飲んで生きて、迷っていた
nonde ikite, mayo tte ita
Entre errores y decisiones
間違いや選択の中で
machigai ya sentaku no naka de
Lejos de la verdad en sus corazones
心の中の真実から離れていた
kokoro no naka no shinjitsu kara hanarete ita
Pero Dios ya había anunciado
でも神はすでに告げていた
demo kami wa sudeni tsugete ita
Que vendría el juicio
裁きが来ると
sabaki ga kuru to

Pero Dios derramó agua
でも神は水を注いだ
demo kami wa mizu wo soida
Para limpiar la maldad de la tierra
地の悪を清めるために
chi no waru wo kiyomeru tame ni
Y estableció un pacto
そして契約を結んだ
soshite keiyaku wo musunda
Un pacto de amor incomparable
比べるもののない愛の契約
kuraberu mono no nai ai no keiyaku
El arcoíris en el cielo
空の虹は
sora no niji wa
Es una señal de perdón
許しのしるし
yurushi no shirushi
Muestra que aún ama
まだ愛していることを示し
mada aishite iru koto wo shimeshi
Y extiende su mano
手を差し伸べる
te wo sashinoberu
A quien busca salvación
救いを求める者に
sukui wo motomeru mono ni
Pero Dios derramó agua
でも神は水を注いだ
demo kami wa mizu wo soida
Para limpiar la maldad de la tierra
地の悪を清めるために
chi no waru wo kiyomeru tame ni
Y estableció un pacto
そして契約を結んだ
soshite keiyaku wo musunda
Un pacto de amor incomparable
比べるもののない愛の契約
kuraberu mono no nai ai no keiyaku
El arcoíris en el cielo
空の虹は
sora no niji wa
Es una señal de perdón
許しのしるし
yurushi no shirushi
Muestra que aún ama
まだ愛していることを示し
mada aishite iru koto wo shimeshi
Y extiende su mano
手を差し伸べる
te wo sashinoberu
A quien busca salvación
救いを求める者に
sukui wo motomeru mono ni

El mundo aún no ha cambiado
今も世界は変わらない
ima mo sekai wa kawaranai
Es difícil de ver
見るのは難しい
miru no wa muzukashii
Muchos se pierden
多くの人が迷って
ooku no hito ga mayo tte
Y no quieren escuchar
聞こうとしない
kiko u to shinai
Por eso la voz de Dios llama
だから神の声は呼ぶ
dakara kami no koe wa yobu
Para aquellos que quieren volver
戻りたい者のために
modoritai mono no tame ni
Aún hay esperanza
まだ希望はある
mada kibou wa aru
Para quienes se entregan
身を委ねる者のために
mi wo yudaneru mono no tame ni
La iglesia tiene un lugar
教会には場所がある
kyoukai ni wa basho ga aru

No importa quién seas
あなたが誰であろうと
anata ga dare de arou to
De dónde vengas no importa
どこから来たかは関係ない
doko kara kita ka wa kankei nai
Servir a Dios es para todos
神に仕えることは皆のため
kami ni tsukaeru koto wa mina no tame
Dios también te ama
神もあなたを愛している
kami mo anata wo aishite iru
El fin del mundo se acerca
世界の終わりは近い
sekai no owari wa chikai
Este mundo pasará
この世界は過ぎ去る
kono sekai wa sugisaru
Seremos probados por fuego
火によって試され
hi ni yotte tamesare
Los hijos de Jesús quedarán en el cielo
イエスの子らは天に残る
Iesu no kora wa ten ni nokoru

Pero Dios derramó agua
でも神は水を注いだ
demo kami wa mizu wo soida
Para limpiar la maldad de la tierra
地の悪を清めるために
chi no waru wo kiyomeru tame ni
Y estableció un pacto
そして契約を結んだ
soshite keiyaku wo musunda
Un pacto de amor incomparable
比べるもののない愛の契約
kuraberu mono no nai ai no keiyaku
El arcoíris en el cielo
空の虹は
sora no niji wa
Es una señal de perdón
許しのしるし
yurushi no shirushi
Muestra que aún ama
まだ愛していることを示し
mada aishite iru koto wo shimeshi
Y extiende su mano
手を差し伸べる
te wo sashinoberu
A quien busca salvación
救いを求める者に
sukui wo motomeru mono ni
Pero Dios derramó agua
でも神は水を注いだ
demo kami wa mizu wo soida
Para limpiar la maldad de la tierra
地の悪を清めるために
chi no waru wo kiyomeru tame ni
Y estableció un pacto
そして契約を結んだ
soshite keiyaku wo musunda
Un pacto de amor incomparable
比べるもののない愛の契約
kuraberu mono no nai ai no keiyaku
El arcoíris en el cielo
空の虹は
sora no niji wa
Es una señal de perdón
許しのしるし
yurushi no shirushi
Muestra que aún ama
まだ愛していることを示し
mada aishite iru koto wo shimeshi
Y extiende su mano
手を差し伸べる
te wo sashinoberu
A quien busca salvación
救いを求める者に
sukui wo motomeru mono ni