Quando o Amor Acontece

Cuando el amor sucede

Quando o Amor Acontece

Dices que no puedes estar sin míVocê diz que não consegue ficar sem mim
Y que nuestra historia de amor no tendrá fin.E que nossa historia de amor não terá fim.

Dices que siempre me amarásDiz que sempre vai me amar
Y que nunca me dejarás.E que nunca vai me deixar.

Cuando el amor sucedeQuando o amor acontece
No podemos negarloNão podemos negar
Ven, toma mi manoVenha, pegue a minha mão
Y bailemosE vamos dançar
Todo se calentaráTudo vai esquentar
Cuando nos besemosQuando a gente se beijar
Nena ven, vamos a amarnosBaby venha vamos nos amar

Como un colibrí, saboreasteComo um beija-flor, você saboreou
El néctar de mi beso y te gustóO néctar do meu beijo e gostou

Nunca encontré a alguien asíEu nunca encontrei alguém assim
Que me valorara, te quiero solo para míQue me valorizou, quero você só pra mim,
Eres todo lo que soñabaVocê é tudo o que eu sonhava
Ahora es real, estoy despiertaAgora é real estou acordada
Viviendo esta felicidadVivendo essa felicidade
Ya es realidad...Já é realidade...

...Incluso cuando peleamos por...Mesmo quando brigamos por
Un momento triste nos quedamos.Um momento triste ficamos.
Es cruel, el dolor del corazónÈ cruel, a dor do coração
Estar lejos de ti, mi pasión.Ficar longe de você minha paixão.

Incluso con el corazón apretado, no me llamabasMesmo com o coração apertado, você não me ligava
Incluso con los auriculares a tu lado, no me llamabasMesmo com o fone do seu lado, você não me ligava
Pero yo sabía, que desde lejos me vigilabasMais eu sabia, que de longe você me vigiava

Solo para ver si salía con otra chicaSó pra ver se com outra garota eu ia sair
Mi pensamiento solo estaba en ti,É meu pensamento só estava em você,
Créeme nena, nunca te traicionaré, solo te quiero a ti, solo te quiero a ti.Pode crer baby, eu nunca vou te trair, eu quero só você, eu quero só você.

La paz entra en nuestros corazones,A paz entra em nossos corações,
Cuando decidimos contestar las llamadas.Quando decidimos atender as ligações.
Comenzamos a hablar tranquilamente,Começamos a conversar numa boa,
Nuestros corazones ya no están inquietos.Nossos corações não ficam mais a toa.
Nena, valoro lo que tengo en mis manos,Baby eu valorizo o que tenho nas mãos,
Y quiero estar en un solo corazón contigo...E eu quero com você estar num só coração...
Contigo quiero estarCom você eu quero estar
Escucha nena, siempre te amaré...Escute baby, sempre vou te amar...