O Rico e Lázaro

El Rico y Lázaro

O Rico e Lázaro

Había un hombre muy ricoHavia um homem muito rico
Que solo pensaba en presumirQue só pensava em ostentar
Comía bien, vestía oroComia bem, vestia ouro
Pero no sabía en qué iba a acabarMas não sabia no que ia dar

Lázaro sufría en la puertaLázaro sofria na porta
Con hambre, dolor y humillaciónCom fome, dor e humilhação
Pero en el cielo ganó un premioMas no céu ganhou um prêmio
Mientras el rico cayó al sueloEnquanto o rico foi pro chão

El rico lloró, pero ya era tardeO rico chorou, mas era tarde
Quiso un alivio, pero no había másQuis um alívio, mas não tinha mais
La vida es corta, el tiempo pasaA vida é curta, o tempo passa
¿Dónde está tu tesoro, hermano, dime?Onde está o teu tesouro, irmão, me diz?

¿Dónde está tu tesoro? ¿Dónde está tu corazón?Onde está o teu tesouro? Onde está teu coração?
Si está en el cielo, ¡tendrás salvación!Se estiver no céu, terá salvação!
Pero si solo piensas en bienes y placerMas se só pensar em bens e prazer
Al final del camino, ¿qué vas a hacer?No fim da estrada, o que vai fazer?

Sea rico o pobre aquíSeja rico ou pobre aqui
Eso no hace diferenciaIsso não faz diferença
Lo que Dios ve no es el dineroO que Deus vê não é o bolso
Sino un corazón con reverencia!Mas sim um coração com reverência!

Si quieres la vida eternaSe você quer a vida eterna
El camino es solo uno: ¡Jesús!O caminho é só um: Jesus!
Deja el pecado, sigue la cruzDeixa o pecado, segue a cruz
Y vive en paz en la eterna luz!E vive em paz na eterna luz!