É só pedir (Gato Preto)

Solo tienes que pedir (Gato Preto)

É só pedir (Gato Preto)

No necesito encender una vela todos los díasEu não preciso acender vela todo dia
Ni rezar el Ave María para ser iluminado.Nem rezar Ave-Maria para ser iluminado.
No necesito bañarme en salmueraEu não preciso tomar banho de salmoura
Ni en ramas de ruda para ser purificado.Nem de galho de arruda para ser purificado.
Cuando necesito una bendición del Señor,Quando eu preciso de uma bênção do Senhor,
No voy hasta Juazeiro a hacer peregrinación.Não vou até o Juazeiro fazer peregrinação.
Donde estoy, hablo con Jesucristo,Onde eu estou, eu converso com Jesus Cristo,
Él me atiende con cariño y me extiende su mano.Ele me atende com carinho e me estende a Sua mão.

Todo lo que quiero es solo pedirle a Él.Tudo que eu quero é só pedir a Ele.
Todo lo que quiero es solo hablar con Él.Tudo que eu quero é só falar com Ele.
Él es fiel, es poderoso,Ele é fiel, é poderoso,
Siempre está a mi lado.Ao meu lado sempre está.
Todo lo que quiero es solo pedir que Él da.Tudo que eu quero é só pedir que ele dá.

No necesito consultar la astrologíaEu não preciso consultar astrologia
Para saber qué va a pasar en mi día a día.P'ra saber do dia-a-dias o que vai acontecer.
Mi futuro está seguro y garantizado.O meu futuro está seguro e garantido.
Quien lo garantiza es Jesucristo, Fuente eterna de placer.Quem garante é Jesus Cristo, Fonte eterna de prazer.
No temo a la muerte, no soy supersticioso,Não temo a morte, não sou supersticioso,
Tengo un Dios poderoso, que siempre está a mi lado.Tenho um Deus poderoso, que ao meu lado sempre está.
No tengo miedo de cruzarme con un gato negro,Não tenho medo de cruzar com gato preto,
Porque estoy protegido por el León de Judá.Porque eu sou protegido pelo Leão de Judá.

No necesito buscar curanderos,Eu não preciso ir atrás de curandeiro,
Padres de santo, brujosPai-de-santo, macumbeiro
Ni en el famoso 'llame ya'.Nem no tal do "ligue já".
El Dios que sirvo es el Señor por excelencia.O Deus que eu sirvo é Senhor por excelência.
¡Grande es su ciencia!Grande é Sua ciência!
¡No hay otro Dios igual!Outro Deus igual não há!
Él encuentra solución a lo que parece imposible.Ele dá jeito ao que não existe jeito.
Para problemas imposibles, Él tiene la solución.P'ra problemas impossíveis, ele tem a solução.
Él es un Dios fuerte, Dios tremendo, Dios de guerra,Ele é Deus forte, Deus tremendo, Deus de guerra,
Dios en el cielo y Dios en la tierra.Deus no céu e Deus na terra!
¡No hay Dios como Él!Não tem Deus como ele não!