Bem Maior Que o Céu

Much Bigger Than the Sky

Bem Maior Que o Céu

The love sweeter than honeyO amor mais doce que o mel
Much bigger than the skyBem maior que o céu
Than the universe in the endQue o universo enfim
The love that the poet didn't writeO amor que o poeta não escreveu
That the piano didn't playQue o piano não tocou
That no one ever readQue ninguém nunca leu

The love so radiant like thisO amor tão reluzente assim
Not even the sun's shine could exceedNem o brilho do sol pôde exceder
The love that comes from the heartO amor que sai do coração
You are the inspiration for all this loveVocê é a inspiração de todo esse amor

My dear, if you wantMeu bem, se você quiser
I'll write a thousand songsFaço mil canções
To tell you about our lovePra te falar do nosso amor
Not even ink or paper would be enough to writeNem tinta nem papel dariam pra escrever
The love I feel for youO amor que eu sinto por você

The love I foundO amor que eu encontrei
You are more than I thoughtVocê é mais do que eu pensei
The love I will give youO amor que eu vou te dar
For all my lifePor toda a vida
I will love youEu vou te amar

I know about the moments of painEu sei dos momentos de dor
When I didn't understand youQuando eu não te entendi
You didn't understand me eitherVocê também não me endendeu
Our love behaved like goldNosso amor como ouro se portou
It even went through firePelo fogo até passou
But it purified itselfMas se purificou

Love, today two became oneAmor, hoje dois em um se fez
Now I am you and you are meAgora sou você e você sou eu
We are one, what I feel, you will feelSomos um o que senti eu sentirei
Because I know you will love mePois sei que vais me amar
And I will love youE eu te amarei

My dear, let's love each otherMeu bem, vamos nos amar
Let's not breakNão vamos quebrar
The oath of loveO juramento de amor
From heaven God wroteLá do céu Deus escreveu
That our loveQue o nosso amor
Is in God's handsEstá nas mãos de Deus