Marcas da Vida

Les Marques de la Vie

Marcas da Vida

Qui voit mes yeuxQuem vê meus olhos
Ne sait pas les larmes que j'ai verséesNão sabe as lágrimas que derramei
Qui voit mes piedsQuem vê meus pés
Ne sait pas les épines sur lesquelles j'ai marchéNão sabe os espinhos que pisei

S'ils entendent ma voixSe ouvir minha voz
Ne savent pas combien de fois je me suis tuNão sabe as vezes que eu me calei
Pour ne pas souffrirPra não sofrer

Qui voit mes mainsQuem vê minhas mãos
Ne sait pas les batailles que j'ai menéesNão sabe as batalhas que travei
Et mon sourireE o meu sorriso
Que, bien des fois, j'ai cachéQue, muitas vezes, eu o disfarcei

De l'extérieur un livrePor fora um livro
Avec les marques que la vie a écritesCom as marcas que a vida escreveu
Et face aux choses que je n'ai pas pu éviterE diante das coisas que eu não pude evitar
J'ai trouvé refuge jusqu'à ce que tout passeEu encontrei abrigo até tudo passar

Dans la vie, il y a un temps pour sourire et pour pleurerNa vida, tem um tempo pra sorrir e pra chorar
Mais dans tout, je vois les mains de mon Dieu me protégerMas em tudo eu vejo as mãos do meu Deus a me guardar

Mon passé est une histoireMeu passado é uma história
Mon futur est écrit par un DieuMeu futuro está sendo escrito por um Deus
Qui prend soin de moi avec beaucoup d'amourQue cuida de mim com muito amor

J'ai traversé des épreuves de la vieJá passei por coisas da vida
Aujourd'hui je veux les choses de DieuHoje eu quero as coisas de Deus
Je vais vivre le surnaturelEu vou viver o sobrenatural
Même après tout ce que j'ai traverséMesmo depois de tudo que passei

Et face aux choses que je n'ai pas pu éviterE diante das coisas que eu não pude evitar
J'ai trouvé refuge jusqu'à ce que tout passeEu encontrei abrigo até tudo passar

Dans la vie, il y a un temps pour sourire et pour pleurerNa vida, tem um tempo pra sorrir e pra chorar
Mais dans tout, je vois les mains de mon Dieu meMas em tudo eu vejo as mãos do meu Deus a me
Me protégerA me guardar

Mon passé est une histoireMeu passado é uma história
Mon futur est écrit par un DieuMeu futuro está sendo escrito por um Deus
Qui prend soin de moi avec beaucoup d'amourQue cuida de mim com muito amor

J'ai traversé des épreuves de la vieJá passei por coisas da vida
Aujourd'hui je veux les choses de DieuHoje eu quero as coisas de Deus
Je vais vivre le surnaturelEu vou viver o sobrenatural

Mon passé est une histoireMeu passado é uma história
Mon futur est écrit par un DieuMeu futuro está sendo escrito por um Deus
Qui prend soin de moi avec beaucoup d'amourQue cuida de mim com muito amor

J'ai traversé des épreuves de la vieJá passei por coisas da vida
Aujourd'hui je veux les choses de DieuHoje eu quero as coisas de Deus
Je vais vivre le surnaturelEu vou viver o sobrenatural
Même après tout ce que j'ai traverséMesmo depois de tudo que passei