Vara de Amendoeira

Rama de Almendro

Vara de Amendoeira

Desde el vientre de tu madre, te elegíDesde o ventre da sua mãe, eu te escolhi
Y te di a las naciones como profetaE as nações te dei, por profeta
No digas: Soy solo un niñoNão digas: Eu sou uma criança
Porque a donde te envíe, irásPorque aonde eu te enviar, você irá
Lo que te ordene decir, dirásO que Eu mandar tu dizer, tu dirás
Ve, Jeremías, profetiza en ese lugarVai Jeremias, profetiza naquele lugar

Oh Jeremías, ¿qué es lo que ves?Oh Jeremias, o que é que tu vê?

Veo una rama de almendroEu vejo uma vara de amendoeira

¡Mira la rama ahí, mira la rama ahí!Olha a vara aí, olha a vara aí!
La palabra de mi Dios se cumpliráA palavra do meu Deus, ela vai se cumprir

Lucharán contra ti, pero no prevaleceránPelejarão contra ti, mas não vão prevalecer
Yo soy Dios, estoy contigo y verásEu sou Deus, sou contigo e você vai ver

Desde el vientre de tu madreDesde o ventre da tua mãe
Ohhh te elegíOhhh eu te escolhi
Y a las naciones, hijo mío, te diE as nações meu filho te dei
Como profetaPor profeta
No digas, Jeremías, que eres solo un niñoNão digas Jeremias que tu és uma criança
Porque a donde te envíe, irásPorque aonde eu te mandar, você irá
Lo que te ordene decir, dirásO que eu mandar dizer, você dirá
Ve, Jeremías, a ese lugarVai Jeremias naquele lugar

Veo una rama de almendroEu vejo uma vara de amendoeira

¡Mira la rama ahí, mira la rama ahí!Olha a vara aí olha a vara aí
La palabra de mi Dios se cumpliráA palavra do meu Deus, ela vai se cumprir

Lucharán contra ti, pero no prevaleceránPelejarão contra ti, mas não vão prevalecer
Yo soy Dios, estoy contigo y verásEu sou Deus, sou contigo e você vai ver