Saudade

Nostalgia

Saudade

¿Dónde dejéAonde foi que eu deixei
la paz que me llevabaa paz que me levava
a escribir tu nombre en las paredes del cuartoa escrever seu nome nas paredes do quarto
Más de una vezMais de uma vez

¿Por qué se fue?Porque se foi?
Con el viento que sopla afuera,Com o vento que assopra lá fora,
y los días que quedaron en la memoriaE os dias que ficaram na memória
De un tiempo en el que no necesitaba motivos para sonreírDe um tempo que eu não precisava de motivos pra sorrir

Como planes que van y vienen con el tiempoComo planos que passam, e voltam com o tempo
En cada verso que escribo sobreEm cada verso que eu escrevo sobre
Las cosas que no hice, y lo que nadie másAs coisas que eu não fiz, e o que mais ninguém
Necesita saber sobre nosotrosPrecisar saber sobre nós

Porque el tiempo queda atrapado en nuestros deseosPorque o tempo fica preso em nossas vontades
Cuando los días solo pasan y se vanQuando os dias só passam e vão
Y el silencio, a veces dice mucho más queE o silêncio, às vezes diz muito mais que
palabras que ya no tienen sentidopalavras que não fazem mais sentido
y solo es permitirse, dejarse cambiare é só se permitir, se deixar mudar
porque la vida no se detieneporque a vida não para

Como planes que van y vienen con el tiempoComo planos que passam, e voltam com o tempo
Y cada verso que escribo sobreE cada verso que eu escrevo sobre
Las cosas que no hice, y lo que nadie másAs coisas que eu não fiz, e o que mais ninguém
Necesita saber sobre nosotros 2xPrecisar saber sobre nós 2x