Carnexo

Soledad

Carnexo

Estás muy sola, mi amigaVocê esta muito solitária minha amiga
Necesito encontrar compañía para tiPreciso achar companhia pra você
Te veo abandonada, sin fuerzas, caída, cansada de vivirEu vejo você jogada as moscas, sem força, caída, cansada de viver
Oh, mi amiga, te aprecio tantoOh minha amiga, eu gosto tanto de você
Pero solo no soy capaz...Mas sozinho não sou capaz...
No soy capaz de darte lo que deseasNão sou capaz de te dar o que você quer ter

Te gusta tener mucha compañía, oh sí, te gusta la gente como túVocê gosta de muita companhia, oh sim, você gosta de gente igual a você
Voy a intentarlo, cariño, intentaré ayudarte, veré qué puedo hacerVou tentar benzinho, tentarei te ajudar, vou ver o que é que eu posso fazer
Este dolor de cabeza que acompaña a la tinta siempre tan lentaEssa dor de cabeça que acompanha a tinta sempre lerda demais
Debo esforzarme y no mirar atrásEu mesmo tenho que me esforçar e não olhar para trás
Las camisas que usamos ayer ya no pueden verse por aquíAs camisas que vestimos ontem não podem mais serem vistas por aqui
Sirvieron para cubrir el suelo de nuestro amor, el suelo al que tuviste que irElas serviram pra cobrir o chão do nosso amor, o chão pra onde você teve que ir

Y el amor, ¿compensa el dolor?E o amor, compensa a dor?
¡Deja de llorar, por favor!Pare de chorar, por favor!
Sé que no puedes pensarSei que você não é capaz de pensar
Pero también sé que un día podré cumplir todos tus deseosMas também sei que um dia todas as suas vontades eu poderei comprar

Hazme enloquecerE me faça, me faça pirar
Hazme ir al cielo, pero no me hagas descansarMe faça ir ao céu, mas não me faça descansar
Hazme amar, por favor, quiero verMe faça amar, por favor eu quero ver
Hazme dormir, pero no me hagas soñarMe faça dormir, mas não me faça sonhar
La realidad vale mucho másA realidade valeu muito mais
Porque acabo de nacer y estoy listo... SíPois eu acabei de nascer e estou pronto... Yeah