Lua

Luna

Lua

Una vez más en la habitación oscuraMais uma vez no quarto escuro
Con la puerta y la ventana cerradas, la luz apagada, en mi mundoCom a porta e a janela fechada, luz apagada, no meu mundo
Con los auriculares puestos me olvido de todoDe fones de ouvido eu me esqueço de tudo
Me pierdo en mis pensamientos, hago un viaje al futuroMe perco em meus pensamentos, faço uma viagem pro futuro

Corro y corro pero ya ni siquiera sé de qué estoy huyendoEu corro e corro mas eu já nem sei do que eu fujo
Recogí piedras a lo largo del camino para construir un muroPedras no caminho peguei pra construir um muro
Esa noticia me abrió un agujero en el pechoAquela noticia abriu no meu peito um furo
Eso ya existía, pero nunca fue tan profundoQue já existia, mas nunca foi tão profundo

Sólo quiero ser mejor, ni siquiera pienso en cambiar el mundoSó quero ser melhor, eu nem penso em mudar o mundo
Solo quería descansar sin sentirme como un vagabundoSó queria descansar sem me sentir um vagabundo
Necesito esforzarme mucho, nunca puedo dejar de estudiarPreciso me esforçar, nunca posso parar os estudos
Eso es lo que me dicen, la única manera de tener futuroÉ o que me dizem, única forma de ter futuro

Seguiré tus pasos, prometo hacerte sentir muy orgullosoVou seguir os seus passos, prometo te dar muito orgulho
No me importa si es poco profundo, sólo sé cómo sumergirmeNão me importo se é raso, eu só sei entrar de mergulho
No hay punto medio, en la vida no es nada ni es todoNão existe meio termo, na vida é nada ou tudo
Siempre me han desacreditado pero voy a hacer algo de ruidoSempre fui desacreditado mas vou fazer barulho

Nunca tuve mucha autoestima pero eso nunca me detuvoNunca tive muita autoestima mas nunca me impediu
Al igual que tú, no tenías nada, pero siempre sonreíasIgual você não tinha nada mas cê sempre sorriu
Incluso con toda la presión que sentiste en la vidaMesmo com toda a pressão que na vida você sentiu
Fue un ejemplo y demostró que todo es posibleFoi exemplo e mostrou que tudo tudo é possível

Quiero construir un futuro del que puedas estar orgullosoEu quero construir um futuro do qual possa se orgulhar
Quiero dormir en paz cuando llegue la nocheEu quero dormir em paz quando a noite chegar
Desde la ventana todas las noches miro la lunaDa janela todas as noites observo a Lua
Quiero sentir tu mirada una última vezQuero sentir uma última vez o seu olhar

Recuerdo todos tus consejos, cariño, enseñanzasLembro de todos seus conselhos, carinho, ensinamentos
Aquí abajo lo único que puedo hacer es seguir tu ejemploAqui em baixo só me resta seguir seu exemplo
Prometo cuidar de los chicos, no te preocupesPrometo cuidar dos meninos pode ficar tranquilo
Y siempre estará con nosotros en nuestros pensamientosE sempre estará conosco em nossos pensamentos

Seguiré con mis proyectos, no puedo pararVou continuar com meus projetos, eu não posso parar
Seré quien siempre fui, nunca dejaré de soñarVou ser quem sempre fui, eu nunca vou parar de sonhar
Siempre me levanto sin importar cuánto me golpeenSempre levanto independente do quanto apanhar
Aprendo de las derrotas pero solo acepto ganarAprendo com derrotas mas eu só aceito ganhar

A veces me distraigo pero no puedo perdermeAs vezes me distraio mas eu não posso me perder
Quiero ser como tú cuando crezcaEu quero ser igual a você quando eu crescer
He trabajado toda mi vida pensando siempre en el viernesMe esforcei a vida inteira pensando sempre na sexta-feira
¿Cuál es el sentido de la vida? Quiero saberloQual é o sentido da vida? Eu quero saber

El reloj marca la hora pero siempre pierdo la noción del tiempoRelógio marca a hora mas sempre me perco no tempo
Las lágrimas están cayendo ahora, pero enmascaro el sentimientoLágrimas caem agora mas mascaro o sentimento
Hombre no llores, por favor, hermano, dame algo de tiempo, tú nunca has sufridoHomem não chora faz favor mano me da um tempo, cê nunca passou sofrimento

Nunca tuve mucha autoestima pero eso nunca me detuvoNunca tive muita autoestima mas nunca me impediu
Al igual que tú, no tenías nada, pero siempre sonreíasIgual você não tinha nada mas cê sempre sorriu
Incluso con toda la presión que sentiste en la vidaMesmo com toda a pressão que na vida você sentiu
Fue un ejemplo y demostró que todo es posibleFoi exemplo e mostrou que tudo tudo é possível

Quiero construir un futuro del que puedas estar orgullosoEu quero construir um futuro do qual possa se orgulhar
Quiero dormir en paz cuando llegue la nocheEu quero dormir em paz quando a noite chegar
Desde la ventana todas las noches miro la lunaDa janela todas as noites observo a Lua
Quiero sentir tu mirada una última vezQuero sentir uma última vez o seu olhar

Recuerdo todos tus consejos, cariño, enseñanzasLembro de todos seus conselhos, carinho, ensinamentos
Aquí abajo lo único que puedo hacer es seguir tu ejemploAqui em baixo só me resta seguir seu exemplo
Prometo cuidar de los chicos, no te preocupesPrometo cuidar dos meninos pode ficar tranquilo
Y siempre estará con nosotros en nuestros pensamientosE sempre estará conosco em nossos pensamentos