Fera Doméstica

Fera Doméstica

Fera Doméstica

Al enterarme de que la jefa salió a la piscinaAo saber que a patroa saiu pra piscina
Te llamé para que vinieras urgentementeLiguei pra você que viesse urgente
Quería verte en mi oficinaQueria lhe ver em meu escritório
Porque a esta hora no tengo clientesPorque nesse horário não tenho cliente

Pero te pido que guardes el secretoPorém eu lhe peço que guarde segredo
Por todo lo que vas a escuchar del jefePor tudo que vai ouvir do patrão
Mi amor, te amo, necesitas saberMeu bem eu lhe amo, precisa saber
Mientras la jefa te maltrataEnquanto a patroa maltrata você
Siento que mi corazón dueleEu sinto doer o meu coração

En casaLá em casa
Te veo siendo maltratadaVocê vive muito maltratada
Te veo lavando la veredaEu a vejo lavando a calçada
Muchas veces sin necesidadMuitas vezes sem precisar

Es caprichoÉ pirraça
De la celosa jefaDa patroa muito enciumada
Si te ve con el jefeSe ela ver o patrão com a empregada
Dios no lo quiera, ni quiero pensarloDeus me livre, nem quero pensar

Tu jefa, una verdadera tiranaA sua patroa carrasca só sabe
Solo sabe encontrar defectos en lo que hacesColocar defeito no que você faz
Me enoja, porque conozco a la fieraEu fico danado, pois conheço a fera
Si te apoyo, sé que todo se vendrá abajoSe lhe der apoio, sei que a casa cai

Por eso te pedí que vinieras a encontrarmePor isso pedi para vir me encontrar
Porque tenía mil cosas que decirtePois tinha mil coisas para lhe dizer
Aquí te veo sin ningún peligroAqui eu lhe vejo sem nenhum perigo
Olvidando las horas que, como castigo para míEsquecendo as horas que pra meu castigo
Se me prohíbe mirarteEu sou proibido olhar pra você

En casaLá em casa
Te veo siendo maltratadaVocê vive muito maltratada
Te veo lavando la veredaEu a vejo lavando a calçada
Muchas veces sin necesidadMuitas vezes sem precisar

Es caprichoÉ pirraça
De la celosa jefaDa patroa muito enciumada
Si te ve con el jefeSe ela ver o patrão com a empregada
Dios no lo quiera, ni quiero pensarloDeus me livre, nem quero pensar