Deutschland?

Duitsland?

Deutschland?

De strijd der strijden is begonnenDie Schlacht der Schlachten hat begonnen
De schande is nu teruggekomenDie Schmach ist nun zurückgekommen
Met een brede grijns en kaal hoofdMit breitem Grinsen rasiertem Haupt
Huizen liggen in zwarte rookHäuser liegen im schwarzen Rauch
Veiligheidsoorden branden in een oogwenkZufluchtsorte brennen im Nu
Burgers klappen enthousiast meeBürger klatschen Beifall dazu
Ter begroeting heffen ze hun handZum Gruße heben sie ihre Hand
Aan het einde lijkt dit land verlorenAm Ende scheint nun dieses Land

De bruine plaag heeft ons besmetDie braune Seuche hat uns befallen
Je hoort het door de steden weerklinkenMan hört es durch die Städte hallen
Duitsland, we zijn weer wie we warenDeutschland wir sind wieder wer
Je moet je schamen, des te meerMan muß sich schämen um so mehr
Duitsland, we zijn weer wie we warenDeutschland wir sind wieder wer
Je moet je schamen, des te meerMan muß sich schämen um so mehr

Het buitenland lijkt enorm geschrokkenDas Ausland scheint immens erschreckt
De oude geest is weer gewektDer alte Geist wohl neu erweckt
Wat is er toch aan de hand in dit land?Was ist bloß los in diesem Land?
Waar blijft het concrete verzet?Wo bleibt konkreter Widerstand?
De zwakken moeten weer lijdenDie Schwachen müssen wieder leiden
Verdrijven, doden of mishandelenVerprügeln töten oder vertreiben
De politiek kan er niets aan doenDie Politik kann nichts dafür
Het vierde rijk staat voor de deurDas vierte Reich steht vor der Tür