Xv Jahre

Quince años

Xv Jahre

Quince años fueron suficientes para destruirlo todo,Fünfzehn jahre reichten aus, um alles zu zerstören,
El tiempo corre hacia atrás, pero parece que no importa.Rückwärts läuft die zeit, doch das scheint nicht zu stören.
Quince años son suficientes, quince años de pura mentira,Fünfzehn jahre sind genug, fünfzehn jahre nur betrug,
Quince años en declive, ¡quince años, ahora retírense!Fünfzehn jahre ging´s bergab, fünfzehn jahre nun tretet ab !
Nadie dice lo que piensa, ¿o ya nadie piensa?Keiner sagt was er denkt, oder denkt niemand mehr ?
Todo está bien adaptado, nadie se opone.Alles schön angepaßt, keiner stellt sich quer.
El viento ha cambiado, me golpea en la cara,Der wind hat sich gedreht, er bläst mir ins gesicht
Estoy solo, mi último sueño se desmorona.Ich bin allein, mein letzter traum zerbricht.
En el país de la economía alemana, los sueños son lo mismo,Im wirtschaftsstandort deutschland sind träume einerlei,
Esta tierra era mi hogar, pero eso ya pasó.Dies land war mein zuhaus, doch das ist längst vorbei.
Quince años son suficientes, quince años de pura mentira,Fünfzehn jahre sind genug, fünfzehn jahre nur betrug,
Quince años en declive, ¡quince años, ahora retírense!Fünfzehn jahre ging´s bergab, fünfzehn jahre nun tretet ab !
Quince años de política, quince años de retroceso,Fünfzehn jahre politik, fünfzehn jahre ein rückschritt,
Quince años en declive, ¡quince años, ahora retírense!Fünfzehn jahre ging´s bergab, fünfzehn jahre nun tretet ab !
¡Quince años!Fünfzehn jahre !