Aki Yure

Aki Yure

En el largo camino que he recorrido
Tomando uno a uno en mis manos
Avanzo con determinación, aunque
Todavía no he logrado nada

Oh, estación que fluye suavemente
Brilla más intensamente
Ilumina mi corazón
Como si estuviera caminando

Esa luz de un momento tan precioso
No se desvanece como una flor marchita
Simplemente se balancea con el viento

Las palabras que suelto se dispersan
La ciudad desierta se desvanece en el futuro
Continúa hablando sin parar
Cerrando mis oídos

Incluso en la debilidad
Cierro los ojos, incluso en la oscuridad
Ese momento tan precioso
Solo me da emociones

Con un viento suave
Abrazo el cielo de otoño
Como si lo viera sin tocarlo

Como si cortara el aire
La puesta de sol que se escapa
Se extiende sobre mis párpados
Enterrado entre las hojas caídas

El tiempo comienza a moverse
Rodando como una piedra
Poco a poco, todo se vuelve invisible
Las ramas de los árboles se entrelazan

Teñido de rojo
Muestra los sentimientos que parecen desvanecerse
Confío en mi cuerpo
Dentro del paisaje

Corre libremente
Sin detenerte
Persiguiendo el cielo de otoño
Como si no pudiera alcanzarlo

Con una mano extendida
Agarrando lo que alcanzo
No olvides decir
A los demás, con los ojos abiertos

Cuando abro los ojos, el otoño tiembla
Como si lo viera sin tocarlo
Cuando cierro los ojos, el otoño tiembla
Cerrando mis oídos

Incluso en la debilidad
Cierro los ojos, incluso en la oscuridad
Ese momento tan precioso
Solo me da emociones

Con un viento suave
Abrazo el cielo de otoño
Como si lo viera sin tocarlo
Como si cortara el aire
La puesta de sol que se escapa
Se enciende en mi pecho

A los demás, con los ojos abiertos
Cuando abro los ojos, el otoño tiembla
Como si lo viera sin tocarlo
Cuando cierro los ojos, el otoño tiembla
Cerrando mis oídos