Epifania

Epifanía

Epifania

El tetrapléjico y su silla de ruedasO tetraplégico e sua cadeira de rodas
fueron abandonados en medio del fuego cruzado...foram abandonados em meio ao fogo-cruzado...

En la Violencia del avispero el villano se convirtió en héroe y el héroe en un perro guardián,Na Violência do vespeiro o vilão tornou-se heróie o herói um cão de guarda,
garantizando la seguridad en las calles de sus dueños, conteniendo la insurrección que baja de los morros...garantindo a segurança nas ruas de seus donos,contendo a insurreição que desce dos morros...
y las avispas aún rasgan el aire alrededor de su cabeza mientras el tetrapléjico tiene su epifanía:e as vespas ainda rasgam o ar ao redor de sua cabeçaenquanto o tetraplégico tem sua epifania:
"La vida transcurre en el avispero"A vida se passa no vespeiro
y solo hay salidae dali só há saída
cuando se va hacia su propia tumba..."quando se vai para sua própria cova-rasa..."
[ ...Nota: "Epifanía" es la comprensión repentina sobre algún asunto, o la aparición de alguna divinidad, o aún, en el calendario católico, el período que comienza en el Día de Reyes y se extiende hasta el Martes de Carnaval... Composición en honor a nuestros hermanos sobrevivientes del holocausto diario y del estado de guerra civil permanente en Río de Janeiro... pero él "sigue siendo hermoso..." ][ ...Nota: "Epifania" é a compreensão repentina sobre algum assunto,ou a aparição de alguma divindade, ou ainda, no cancro católico, o período que se inicia no Dia de Reis e se estende até a Terça-feira de Carnaval... Composição em honra de nossos irmãos sobreviventes do holocausto diário e do estado de guerra civil permanente no Rio de Janeiro... mas ele "continua lindo..." ]