Papo de Pescador

Charla de Pescador

Papo de Pescador

Tú pescaste, yo pesquéVocê pescou, pesquei
Tú atrapaste, yo atrapéVocê pegou, peguei
Así que dime, ¿dónde estuviste?Então me diga, onde é que você foi
Tú pescaste, yo pesquéVocê pescou, pesquei
Tú atrapaste, yo atrapéVocê pegou peguei
Así que no mientas, y dime cómo fueEntão não mente, e me diga como foi

Me levanté temprano y agarré la cañaLevantei cedo e passei a mão na vara
Y acomodé el gusano en una latitaE a minhoca ajeitei numa latinha
Llegué al río y lancé el anzueloCheguei no rio e joguei uma linhada
Ya me tomé un trago esperando lo que vendríaJá tomei uma golada esperando pro que vinha
Pronto corrió, le di cuerda con la manoLogo correu eu dei xacho de mão
Pero el pez era de los buenos y rompió mi líneaMais o bicho era dos bão que rebentou minha linha

Ese día estaba pescando allá abajoEu nesse dia tava pescando lá embaixo
Hasta entonces no había atrapado nadaAté então não tinha pegado nada
Cambié el cebo y lancé un pececilloMudei a isca e joguei um lambari
De repente vi cómo la caña se doblabaDerrepente logo eu vi, a vara deu guardada
Era un pintado de diez palmos y un poco másEra um pintado com dez palmo e mais um pouco
Venía con el anzuelo en la boca, su anzuelo y su líneaVinha trazendo na boca, seu anzol sua linhada

Ese pez tuyo nunca fue mi pezEssse seu peixe nunca foi o peixe meu
Porque mi pez era mucho más grande que el tuyoPorque meu peixe era bem maior que o seu
Igual aquel, seguro nadie lo vioIgual aquele com certeza ninguém viu
Porque el bicho era tan grande que doblaba el ríoPois o bicho era grande chegou entortar o rio
Después entendí por qué se rompió la líneaDepois eu vi, porque rebentou a linha
Porque solo su cabeza no cabía en un vochitoPois só a cabeçadele não cabia num fusquinha

Este fin de semana vamos a pescar de nuevoFim de semana nois vai lá pescar de novo
Y te invito, vamos a pescar juntosE te convido vamos la pesca com gente
Pero lleva tabaco para espantar a los mosquitosMais leva fumo pra os mosquitos espantar
He escuchado que es un buen repelenteJá ouvi alguém falar que é um bom repelente
Y lleva la caña para estar bien preparadoE leva vara pra ficar bem preparado
Luego pasa por el mercado, en casa nos vemosDepois passa no mercado la em casa a gente