Voltando Pra Goiânia

Regresando a Goiânia

Voltando Pra Goiânia

Para calmar mi nostalgiaPra matar minha saudade
A Goiânia estoy regresandoPra Goiânia vou voltando
Porque las hermosas goianinhasPorque as lindas goianinhas
Me escribieron llamándomeEscreveram me chamando

Quiero volver a verQuero rever novamente
Mi querida capitalMinha capital querida
Y abrazar a la GoianinhaE abraçar a Goianinha
Que más amo en mi vidaQue eu mais amo na minha vida

Vivir lejos de GoiâniaViver longe de Goiânia
No pude acostumbrarmeEu não pude acostumar
La nostalgia era demasiadaA saudade era demais
Me vi obligado a regresarFui obrigado a voltar

No puedo vivir lejosNão posso viver distante
De esta tierra tan queridaDessa terra tão querida
Y tampoco lejos de la mujerE nem longe da mulher
Que más amo en mi vidaQue eu mais amo na minha vida

Tengo miedo de regresarTenho medo de voltar
A Goiânia nuevamentePra Goiânia novamente
Mi hermosa GoianinhaMinha linda Goianinha
Ya tiene otros pretendientesJá tem outros pretendentes

Y si esto sucedeE se isto acontecer
Moriré de sentimientoEu morrerei de sentimento
Pero sé que mi amorMas eu sei que meu amor
No romperá su juramentoNão quebrará seu juramento

En mi ausencia de GoiâniaNa minha ausência de Goiânia
Estaba en AraguaiaEu estava em Araguaia
Conocí las cataratasConheci as cachoeiras
Y sus hermosas playasE as suas lindas praias

Río Bonito lleno de olasRio Bonito cheio de ondas
Es un orgullo para GoiásÉ um orgulho pra Goiás
Quien conoce este ríoQuem conhece esse rio
Nunca lo olvidaNão esquece nunca mais