Amor distante

Amor distante

Amor distante

Estoy sintiendo un dolor que es más grande que el pechoEstou sentindo uma dor que é maior que o peito
Este dolor de amor no tiene remedioEssa dor de amor nada dá jeito
La nostalgia me invade llorando por la falta de la otra mitadA saudade me invade chorando na falta de outra metade,
Perdida en otra ciudad, estado o paísPerdida por outra cidade, estado ou país
Amor distante y aunque esté cerca, erranteAmor distante e ainda que perto errante
La mitad que está separada por no saber que es amadaMetade que está separada por não saber que é amada
A punto de ser la otra mitad de alguienA ponto de ser a outra metade de alguém

Ah, qué suerte desdichadaAh, que sorte infeliz
De aquel que amaDaquele que ama
Sin saber que la llamaSem saber que a chama
De un gran amorDe um grande amor
Nunca se apagaNunca se acaba
Ou, ou, ou, ouOu, ou, ou, ou

Vagaremos sin rumbo y sin destinoVagaremos sem rumo e sem destino
Buscando un caminoA procura de um caminho
Alguien que pueda calmar esta nostalgiaAlguém que possa matar essa saudade
Que no tiene tiempo ni edadQue não tem tempo e nem idade
Que no perdona la distanciaQue não perdoa a distância
Y su mal es la perseveranciaE o seu mal é a perseverança
En recordarte a cada instanteEm lembrar-te a todo instante
De un amor erranteDe um amor errante
Y que aunque esté lejosE que embora distante
Siempre estará presenteEstará sempre presente
En tu, en tu corazónEm seu, em seu coração

Ah, qué suerte desdichadaAh, que sorte infeliz
De aquel que amaDaquele que ama
Sin saber que la llamaSem saber que a chama
De un gran amorDeum grande amor
Nunca se apagaNunca se apaga
Ou, ou, ou, ou...Ou, ou, ou, ou...