Es-tu tombée amoureuse de moi

Did You Fall In Love With Me

Les signes de l'amour peuvent être difficiles à voirThe signs of love can be hard to see
Comme l'œil d'une aiguille dans la lumière des bougiesAs the eye of a needle in the candle light
Mais je pensais les voir dans tes yeuxBut I thought I saw them in your eyes
Quand je t'ai ramenée chez toi hier soirWhen I took you home last night

Les étoiles brillaient-elles plus fort la nuit où on s'est rencontrésDid the stars shine brighter on the night we met
Les fleurs étaient-elles plus sucrées dans l'arbreWere the blossoms sweeter in the tree
L'oiseau chanteur a-t-il chanté dans ton cœur quand on s'est embrassésDid the song bird sing in your heart when we kissed
Es-tu tombée amoureuse de moi, es-tu tombée amoureuse de moiDid you fall in love with me, did you fall in love with me

Les aurores boréales donnent une lueur fantomatiqueThe northern lights give a ghostly glow
C'est difficile de dire si elles sont vraiment làIt's hard to tell if they're really there
Mais je pensais voir un fantôme de sourireBut I thought I saw a ghost of a smile
Quand ma main a effleuré tes cheveuxWhen my hand brushed against your hair

Les étoiles brillaient-elles plus fort la nuit où on s'est rencontrésDid the stars shine brighter on the night we met
Les fleurs étaient-elles plus sucrées dans l'arbreWere the blossoms sweeter in the tree
L'oiseau chanteur a-t-il chanté dans ton cœur quand on s'est embrassésDid the song bird sing in your heart when we kissed
Es-tu tombée amoureuse de moi, es-tu tombée amoureuse de moiDid you fall in love with me, did you fall in love with me

Parfois, celui que tu aimes vraimentSometimes the one that you really love
S'éloigne et tu ne sais pas pourquoiSlips away and you don't know why
Mais je pensais te voir hésiterBut I thought I saw you hesitate
Quand on s'est dit au revoirWhen we said good-bye

Les étoiles brillaient-elles plus fort la nuit où on s'est rencontrésDid the stars shine brighter on the night we met
Les fleurs étaient-elles plus sucrées dans l'arbreWere the blossoms sweeter in the tree
L'oiseau chanteur a-t-il chanté dans ton cœur quand on s'est embrassésDid the song bird sing in your heart when we kissed
Es-tu tombée amoureuse de moi, es-tu tombée amoureuse de moiDid you fall in love with me, did you fall in love with me

Les étoiles brillaient-elles plus fort la nuit où on s'est rencontrésDid the stars shine brighter on the night we met
Les fleurs étaient-elles plus sucrées dans l'arbreWere the blossoms sweeter in the tree
L'oiseau chanteur a-t-il chanté dans ton cœur quand on s'est embrassésDid the song bird sing in your heart when we kissed
Es-tu tombée amoureuse de moi, es-tu tombée amoureuse de moiDid you fall in love with me, did you fall in love with me