Tempo

Ritmo

Tempo

Desde lo alto del viejo árbol me acechasDo alto da velha árvore me espreitas
Tienes el paso ligero y los ojos atentosTens o passo leve e os olhos atentos

Quizás nos abracemos hoy mismoPode ser que nos abracemos ainda hoje
O continuemos a lo largo de los añosOu continuaremos através dos anos
Nuestra negociaciónNossa negociação

¿Por qué tanta prisa, chico?Por que a pressa, moço?
¿Por qué tanta prisa, chico?Por que a pressa, moço?
¿Por qué tanta prisa?Por que a pressa?

Si al final todo ya es tuyoSe tudo afinal já é teu
Entonces permíteme al menos verEntão permita ao menos que eu veja
La maduración de los frutosO amadurecimento dos frutos
El brote de las semillasO brotar das sementes
La última florA última flor

Así que préstameEntão me empreste
Tus pies ligerosTeus pés ligeiros
Tu silencioTeu silêncio

Tu verde musgoTeu verde-musgo
Tu lazo blancoTeu laço branco
Tu paz secretaTua secreta paz

¿Por qué tanta prisa, chico?Por que a pressa, moço?
¿Por qué tanta prisa, chico?Por que a pressa, moço?
¿Por qué tanta prisa?Por que a pressa?