Mundo Monocromático

Mundo Monocromático

Mundo Monocromático

Son varios problemas, en diferentes ámbitosSão vários problemas, em diferentes esferas
Atrapado por dilemas, neurosis, nuevas y viejasTomado por dilemas, neuroses, novas e velhas
Así que suma con la espera, porque la vida pasa rápidoEntão suma com a espera, pois a vida passa logo
Luchando con las bestias que arruinan todo lo que ruegoLutando com as feras que ferram tudo que rogo
No intento descifrar más la vida por la palmaEu não tento decifrar mais a vida pela palma
Miro a los ojos, la ventana al almaEu olho para os olhos a janela pra a alma
Busco aprender, comprender los conflictosBusco aprender, compreender os conflitos
De todos los seres de este mundo en el que habitoDe todos os seres desse mundo que habito
Escucho varios gritos, por dentro y por fueraEu ouço vários gritos, por dentro e por fora
Quiero quedarme, pero a veces quiero irmeEu quero ficar, mas as vezes quero ir embora
En dobles sentidos, en amplios sentimientosEm duplos sentidos, em amplos sentimentos
¿Será que somos máquinas movidas por momentos?Será que somos máquinas movidas à momentos?

Ellos tosen en tu cara, la enfermedad se muestraEles tossem na sua cara, a doença escancara
En la psique no lo admiten, solo se lanzan a la fosaNa psique não admitem, só se jogam para a vala
Así que paraEntão para
Porque no quiero solo el sustentoQue eu não quero só o sustento
Quiero aliento para cambiar, por fuera y por dentroQuero alento pra mudar, por fora e por dentro
Transformarme en mi propio temploDe me transformar, em meu próprio templo
Cultivando solo el tiempo, que sé que es pasajeroCultuando só o tempo, que eu sei que é passageiro
Que me mostrará si subo al cieloQue me mostrará seu eu subo até o céu
O viviré eternamente en este cautiverioOu viverei eternamente nesse cativeiro

En el ciclo vicioso de la multitud cuadradaNo ciclo vicioso da multidão quadrada
Siento el disgusto, la oscuridad del caminoSinto o desgosto, a escuridão da estrada
La luz está apagada. ¿Dónde están las señales? Todas desaparecieronA luz está apagada. Cadê as placas? Sumiram todas
En mi mente, las cuchillas ya están haciendo votosNa minha mente as facas já estão fazendo bodas
Entrando en escena, ¿será mi destino?Entrando na cena, será que é minha sina?
Expreso la poesía, o ella me asesinaExpresso a poesia, ou ela me assassina
Aquí los problemas son como una hidraAqui problemas são como hidra
Corto 10 cabezas y aparecen 30Corto 10 cabeças e aparecem 30
Mundo monocromáticoMundo monocromático
Sé que necesito pintarEu sei que preciso pintar
Viviendo solo en automáticoVivendo só no automático
Busco y no encuentro la pinturaProcuro e não acho a tinta

En mi mente, 3 años presoNa minha mente 3 anos preso
Han pasado 3, y aún siento el pesoJá passou 3, e ainda sinto o peso
Porque no me siento parte de este puebloPois não me sinto parte desse povo
Cada día me invento de nuevo una y otra vezTodo dia que eu me invento de novo e de novo
Viendo los granos de arena sintiéndome cometaVendo os grãos de areia se sentindo cometa
En las manos están las armas y Jesús en la camisetaNas mãos estão as armas e Jesus na camiseta
Teoría del caos, efecto mariposaTeoria do caos, efeito borboleta
Es despertar en una ruleta rusaÉ acordar em uma roleta russa
No saber hasta cuándo late el corazónNão saber até quando o coração pulsa
Si vivimos de forma dispersaSe vivemos de forma avulsa

Así que avanzaEntão avança