Little Angel, Little Monkey

Pequeño Ángel, Pequeño Mono

Little Angel, Little Monkey

¿A dónde vas?Where are you going?
Regresa aquí, estoy desamparado sin tiCome back here I'm helpless without you
Agito mis pequeños miembros en gestos inútilesI wave my tiny limbs in useless gestures
Te necesito, soy dependienteI need you I am dependent
Y cuando te alejas, el terror oscureceAnd when you leave me terror darkens
Mi mente como alas de cuervosMy mind like crows wings
Ni siquiera puedo formar palabras para decirteI can't even form words to tell you
Cuánto te necesito y cómo lo resientoHow I need you and how I resent
Que te necesite tantoIt that I need you so

Corro hacia la luzI run towards light
Quizás el resplandor de la genteMaybe the glow of people
Algo cálido y atractivoSomething warm and enticing
Mi cielo son otras personasMy heaven is other people

A veces me gustaríaSometimes I would like it if
Que todos hicieran lo mismoEveryone did the same thing
Podría entender, tomar control de los eventosI could get a grasp gain control over events
Te mordería, peroI would bite you but
Lo que te lastimaría una vez me lastimaría dosWhat would hurt you once would hurt my twice
Tengo una fuerza oscura en mi cabezaI have a dark force in my head
Podría usarse para suavizar las cosasCould be used to smooth things over
Pero la madera está llena de astillasBut wood is full of splinters
Y las personas nunca hacen exactamente lo queAnd people are never doing quite what
Quieres que haganYou want them to