Tari Silat Melayu

Tari Silat Melayu

Tari Silat Melayu

Ay ay ay princesa malayaAmboi amboi puteri Melayu
Bailando con gracia y estiloBerlenggang lenggok indah bergaya
No solo es experta en coquetearBukanlah hanya pandai merayu
Sino que está dispuesta a defender a su naciónTetapi sanggup membela bangsa

( mucha gente )( ramai )
Ay ay ay, ay ay ayAmboi amboi, amboi amboi
Ay ay ay, ay ay ayAmboi amboi, amboi ambol

Ay ay ay princesa hermosaAmboi amboi puteri jelita
Elegante y con buenos modalesBersopan santun berbudi bahasa
No solo es experta en mimarTidaklah hanya pandai bermanja
También es valiente en la batallaBerani pula ke medan laga

Peces nadando en el arrozalIkan betuk di tengah sawah
Peces gato en los pantanosIkan puyu di rawa-rawa
Recuerda el mensaje de Datuk Hang TuahIngatlah pesan Datuk Hang Tuah
Los malayos no desaparecerán del mundoTidak Melayu hilang di dunia

Los niños comen ketupatBudak-budak makan ketupat
El ketupat de arroz se parteKetupat nasi dibelah-belah
Tu vida no se puede comprar con dineroHidup kamu jasa tak dapat
Demuéstralo en esta vidaSekali hidup hai buktikanlah

( mucha gente )( ramai )
Ay ay ay princesa encantadoraAmboi amboi puteri rupawan
Suave y cautivadoraBerlemah-lembut memikat hati
No solo es un adornoBukan hanya buat perhiasan
Sino que perfuma y embellece la tierraMengharum wangi semarak negeri

Ay ay ay princesa verdaderaAmboi amboi puteri sejati
Débil pero elegante al caminarLemah longlai melangkah permai
No te creas que es dócil como una palomaJangan disangka jinak merpati
No teme defenderseTak gentar pula membela diri

( mucha gente )( ramai )
Ay ay ay, ay ay ayAmboi amboi, amboi amboi
Ay ay ay, ay ay ayAmboi amboi, amboi amboi