Nujum Pak Belalang

El adivino Pak Belalang

Nujum Pak Belalang

Escucha, señor, una historiaDengarlah tuan satu cerita
Una historia de cuentos de los ancianosCerita dongeng orang tua-tua
La historia de un adivino que siempre está atentoKisah tuk nujum yang terus mata
No todo es verdad, todo es falsoBukannya betul semuanya auta
..
Se dice que en Bringin RendangKisahnya konon di Bringin Rendang
Desde el tiempo del adivino que ya es conocidoDari hal tok nujum yang dah terbilang
Mirando a todos con astuciaTelek menelek semua temberang
El experto adivino Pak BelalangAhli nujum Pak Beialang
..
Oh adivino Pak BelalangWahai nujum Pak Belaiang
El adivino que rara vez se equivocaTok nujum serekap jarang
Oh adivino Pak BelalangWahai nujum Pak belalang
Perdió el cuchillo en la mirada de la dagaHilang pisau di telek parang
..
Aunque su corazón es honestoWalau begitu hatinya jujur
Cada vez más famoso se vuelveKian lama kian masyhur
Hasta que el sultán confía mucho en élHingga sultan.sangat percaya
Finalmente se convierte en el yerno del reyAkhirnya jadi menantu raja
..
Pak Belalang ..................Pak Belalang ..................