Menceceh Bujang Lapuk

Menceceh Bujang Lapuk

Menceceh Bujang Lapuk

Oh menceceh... (5X)Oh menceceh... (5X)
Oh menceceh... (5X)Oh menceceh... (5X)

Joven desaliñado con sombreroBujang lapuk pakai songkok
Bicicleta oxidada nunca limpiaBasikal cabuk tak pernah gosok
Llanta desinflada, rueda torcidaTayar kempis roda bengkok
Cuerpo flácido como un aperitivoBadan pepes macam keropok

Joven desaliñado recorriendo el puebloBujang lapuk keliling kampung
Montando bicicleta con sarongNaik basikal hai pakai sarung
Bebe agua y se hinchaMinum air dah naik kembung
Dolor de estómago grita y se retuerceSakit perut terpekik terlolong

Oh joven desaliñado, no se puede confiarHai bujang lapuk tak boleh harap
Bicicleta oxidada ahora con sarnaBasikal cabuk dah naik kurap
Recién roto, nervio dañadoBaru putus hai urat saraf
Entra el viento, sale el humoMasuk angin keluar asap

Joven desaliñado... libros viejosBujang lapuk... loyar buruk
Por aquí y por allá, causando alborotoSana sini hai bikin sibuk
Montando bicicleta como un monoNaik basikal semacam beruk
Sin trabajo, empujando el polvoTak ada kerja tolak habuk