Malam Bulan Dipagar Bintang

La Nuit de la Lune Entourée d'Étoiles

Malam Bulan Dipagar Bintang

La nuit de la lune entourée d'étoilesMalam bulan dipagar bintang
Elle est encore plus belle à regarderMakin indah jika dipandang
Comme une fille qui souritBagai gadis beri senyuman
À son jeune homme rêvéPada bujang idaman
..
Caresses d'amour, envie d'être choyéBelai kasih ingin dimanja
Avec des baisers tendresDengan cumbuan mesra
Pour apaiser les peinesUntuk pelipur lara
Un remède à l'amourPenawar dik asmara
..
Mm .... mm .... mm .... mm ...Mm .... mm .... mm .... mm ...
..
La nuit de la lune entourée d'étoilesMalam bulan dipagar bintang
Ajoute du charme à la nuitTambah seri cuaca malam
Vraiment pur, création de DieuMurni sungguh ciptaan Tuhan
Lune et étoiles, lumières de la natureBulan bintang lampu alam
..
Si jamais les étoiles se taisentAndai kata bintang menyepi
La lune ne brille plusBulan tidak berseri
La nuit devient silencieuseMalam menjadi sunyi
Elle n'est plus éclatanteTidak berseri lagi