Kisah Rumah Tangga

Historia de la vida conyugal

Kisah Rumah Tangga

Oh escuchen caballerosOh dengarlah tuan-tuan
Una historia de marido y mujerSebuah kisah suami isteri
A veces sucedeKadangkala terdapat
Que la esposa manda al maridoSi isteri memerintah suami

Oh le ordena sentarseOh disuruh duduk-duduk
Grita y regañaDijerit-jerit dibentak-bentak
Su marido solía ser guapoSuaminya dulu hensem
Con el pelo largo ahora está calvoRambut panjang dah jadi botak

Oh la laOh la la
Si elige mal a la esposa, hermanoKalau memilih isteri alah abang
Que sea la correctaBiar betul-betul
No elijas mal a la esposa, hermanoJangan tersalah pilih alah abang
Debe controlar a la reinaKena queen control

Oh la la la la la la la laOh la la la la la la la la
La la la la la la laLa la la la la la la
Historia de la vida conyugalKisah rumahlah tangga
Siempre hay algoAda-ada saja

Oh a veces también sucedeOh kadang pula terdapat
Un marido malo y una esposa virtuosaSuami jahat isteri budiman
La esposa es bastante pacienteIsterinya cukup sabar
El comportamiento del marido, ¡Dios mío, como un demonio!Perangai suami ya Allah macam setan

Cuando está detrás de la esposaKalau di belakang isteri
¡Ay, coquetea por aquí y por allá!Hai joli sana joli sini
Cuando está delante de la esposaKalau di depan isteri
¡Oh, pisa una hormiga y ni siquiera muere!Amboi pijak semut pun tak mati