Jangan Tinggal Daku

Ne me quitte pas

Jangan Tinggal Daku

Ne me quitte pasJangan tinggal daku
Oh ma sœur, oh ma beautéOh adik oh juwita
Mon cœur est en manqueKanda sedang rindu
De toi, si douce et joliePada mu yang manis jelita

Toi seule, ma chérieHanya dikau seorang
Oh étoile, oh mon idoleOh bintang oh pujaan
L'endroit de l'amourTempat kasih sayang
Espoir pour l'avenirHarapan di masa hadapan

Si tu t'en vasAndai dinda pergi
Je n'ai plus d'amiDaku teman tiada
Je pleurerai dans le silenceMeratap sunyi
Le cœur brisé, en souffranceHampa merana

Oh oh oh, ne me quitte pasO o o jangan tinggal daku
Oh déesse, oh ma douceO dewi O manisku
Mon cœur te désire toujoursKanda rindu selalu
Ton sourire, un doux nectarSenyuman yang manis bermadu

Si tu t'en vasAndai dinda pergi
Je n'ai plus d'amiDaju teman tiada
Je pleurerai dans le silenceMeratap sunyi
Le cœur brisé, en souffranceHampa merana

Oh oh oh, ne me quitte pasO o o jangan tinggal daku
Oh déesse, oh ma douceO dewi O manisku
Mon cœur te désire toujoursKanda rindu selalu
Ton sourire, un doux nectarSenyuman yang manis bermadu