Saudade

Nostalgia

Saudade

Nostalgia asíSaudade assim
Deja estar mi corazónDeixa estar meu coração
Y en este carnaval, quiero esparcirmeE nesse carnaval, eu quero me espalhar
Pero vale más un corazón triste cantandoMas vale um coração triste cantando
Que muy alegre siempre deseandoQue muito alegre sempre a desejar

Un carnaval que pasóUm carnaval que passou
Lo confieso, síEu confesso, sim
Ya me cansé de esperarJá cansei de esperar
Y el amor que tenía se fueE o amor que eu tinha foi embora
Y mi alma de nostalgia aún lloraE minh'alma de saudade ainda chora
¿Y ahora?E agora?
Un nuevo amor voy a conquistarUm novo amor vou conquistar

Pase lo que pase, cueste lo que cuesteDê no que der, custe o que custar
Voy a expulsar la tristeza de mi pechoVou explusar a tristeza do meu peito
Y poner, alegría en su lugarE colocar, alegria em seu lugar