Chifrudo

Chifrudo

Chifrudo

Mejor ser cornudo que no tener mujerMelhor ser chifrudo do que não ter mulher
Cuerno en la cabeza, pero tiene mujerChifre na cabeça, mas tem mulher
La vida es pasajera, no puedo quedarme soloA vida é passageira não posso ficar sozinho
Prefiero tener mujer que amigo al laditoPrefiro ter mulher do que amigo do ladinho

Salir con mujeres es mi profesiónNamorar é a minha profissão
Estar sin mujer es ir en contra manoFicar sem mulher é andar na contra mão
Para decir que soy un hombrePra dizer que sou um homem
Y demostrar que soy machoE provar que sou machão
Prefiero tener mujer que vivir en soledadPrefiro ter mulher do que viver na solidão

Mejor ser cornudo que no tener mujerMelhor ser chifrudo do que não ter mulher
Cuerno en la cabeza, pero tiene mujerChifre na cabeça, mas tem mulher
(Repetición)(BIS)

La gente en la calle se burlaA galera lá na rua fica só com gozação
Cada vez que paso con mi hermosa avionetaToda vez que eu passo com o meu lindo avião
Dicen que soy cornudoEles falam que eu sou corno
Y critican lo que hagoE criticam o que eu faço
Solo porque estoy besandoSó porque eu estou beijando
A la más atractiva del lugarA mais gostosa do pedaço

Ellos solo tienen envidia, del amor soy aprendizEles tão é com inveja, do amor sou aprendiz
Ella puede ser promiscua, delincuente o prostitutaEla pode ser vagabunda, bandida ou meretriz

No importa lo que ella hagaNão importa o que ela faz
¡Lo importante es ser feliz!O importante é ser feliz!

No importa lo que ella hagaNão importa o que ela faz
¡Lo importante es ser feliz!O importante é ser feliz!

Mejor ser cornudo que no tener mujerMelhor ser chifrudo do que não ter mulher
Cuerno en la cabeza, pero tiene mujerChifre na cabeça, mas tem mulher!

Mejor ser cornudo que no tener mujerMelhor ser chifrudo do que não ter mulher
Cuerno en la cabeza, pero tiene mujerChifre na cabeça, mas tem mulher!

¡Cuerno en la cabeza, pero tiene mujer!Chifre na cabeça, mas tem mulher!