Feinbhas A Ghabhail

Aferrarse a la Muerte

Feinbhas A Ghabhail

Sufocarse en tumbas de aguaSuffocate in water graves
Mientras miro incrédulo, la sangre se escapa de las muñecas abiertasAs I stare in disbelief, blood drains from open wrists
Una oración silenciosa, concentrándome en el dulce beso de la muerteA silent prayer, concentrate on deaths sweet kiss
Porque el dolor es demasiado grande y el amor llega demasiado tardeFor the pain is far too great and the love is far too late
Para mantener el aliento en mis labiosTo keep breath upon my lips

Un mundo de flores muertas, un mundo de verdades no dichasA World of flowers dead, a world of truth unsaid
Demasiados días solosToo many days alone
La luz de la luna brilla abajo, una señal para hacerme saberThe Moonlight shines below, a sign to let me know
Que mi alma no es míaMy soul is not my own

Y los sueños de felicidad y los sueños de todo lo que deseabaAnd dreams of happiness and dreams of all I wished
Juntos murieron en las profundidades de tu abismoTogether died in the depths of your abyss

Preocuparse no sirve para una muerte no comprendidaTo worry does no good for a death not understood
Esta vida no debería haber sidoThis life should not have been
La lluvia cae interminablemente, un grito para todosThe rain in endless fall, a cry to one and all,
¿Es el sufrimiento un pecado?Is death from suffering a sin?

Un susurro en mi oído agarra mi miedo más profundoA whisper in my ear takes hold my deepest fear
La tumba llama mi nombreThe tomb beckons my name
Una vez que el corte está hecho, una rebanada de fría hoja de aceroFor once the cut is made, a slice of cold steel blade
Aire y suelo ya no se sienten igualAir and ground feel not the same

Palabras atormentan, inscritas en pecado, acciones son rápidas, traen un final definitivoWords torment, inscribed in sin, actions are brisk, bring final end
El agua se vuelve roja, convierte la vida en polvo, el polvo no es nada, la oscuridad quedaWater turns red, turns life to dust, dust is nothing, darkness left
Los dolientes de negro, se ríen en el velorio, traición del amor, el corazón muerto ahora dueleMourners in black, laugh at the wake, treason of love, dead heart now aches
Consuelo... solo... por siempreSolace....alone....forever